büntet
büntet [e] ige -tem, -ett, [e, ë] ..essen [e-ë]
tárgyas <Vmely elkövetett bűnért, vétségért stb.> megtorlásul vmely terhes v. fájdalmas állapot kényszerű elviselésével, testi v. lelki szenvedéssel sújt, fenyít vkit. Vmivel v. (ritka, régies) vmire büntet vkit; igazságosan, igazságtalanul, keményen, példásan, súlyosan, szigorúan büntet vkit; bezárással, bottal, éheztetéssel v. élelemmegvonással, kitérdepeltetéssel, pofonnal büntet vkit. Két napi szobafogságra büntette hanyagságáért. A tanító sarokba állítással büntette a figyelmetlen tanulót. A rabot sötétzárkával büntették. A katonát a kapitány kétnapi egyessel büntette. Helytelen módszer a gyermeket veréssel büntetni. Azzal büntetlek rosszaságodért, hogy nem mehetsz moziba. Még erre is büntetsz te engemet, oh sors! (Csokonai Vitéz Mihály) || a. (tárgy nélkül) Büntetéssel sújt vkit. A nevelő ne csak büntessen, hanem jutalmazzon is. Az élet kegyetlenül büntet minden ballépésért. Oh, jő-e kor, mely … Bíróul lép fel, büntet és emel. (Madách Imre) || b. tárgyas (jogtudomány) <Igazságszolgáltatási szerv: elítélt személyt vmely elkövetett bűncselekményért stb.> megtorlásul a törvényben megszabott joghátránnyal, büntetéssel sújt, vmely büntetésre ítél. Vmire v. vmivel büntet vkit. Elzárással büntet vkit. Öt évi börtönnel, fegyházzal büntet vkit. Árdrágításért ezer forintra büntették. Hamis tanúzásért egy félévre büntette a törvényszék. Elhatározá, hogy nagybátyja bosszújának eszköze nem lesz, ha a fejedelmi parancs végre nem hajtásáért halállal büntetnék is. (Kemény Zsigmond) || c. tárgyas <Vmely elkövetett bűncselekményt, vétséget, kihágást> vmely törvényes módon megtorol. Vmivel büntet vmit. A tisztviselőt súlyos fegyelmi vétségéért állásvesztéssel büntették. A rablógyilkosságot halállal büntetik. A törvény a hamis esküt szigorúan bünteti. (Kosztolányi Dezső)
Igekötős igék: lebüntet; megbüntet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
