buta
buta melléknév és főnév
I. melléknév bután v. (ritka) butául, butább
1. Gyenge értelmi képességű, nehéz felfogású, tompa eszű <személy>; ostoba. Buta ember, fickó. Diákkorában nagyon buta volt. A gazdagok buta gyerekeit tanította. Mit tudsz beszélgetni egy ilyen buta libával?! Egész buta vagyok már: teljesen belezavarodtam a dologba. Szóláshasonlat(ok): buta, mint az ® ágyú; buta, mint az ® éjszaka v. mint a sötét éjszaka; buta, mint a ® föld; (durva) buta, mint a ® segg; buta, mint a cipőm (csizmám) ® talpa; buta, mint a ® tök. || a. (1945 előtt)• Műveletlen, faragatlan, egyszerű észjárású, ill. az életben, vmiben, vmely gyakorlatban járatlan, hozzá nem értő <személy>. Buta ő ahhoz. Különben értelmes, de vegytanhoz buta. A földesúr számára csak buta cseléd, buta paraszt volt. A gyerekeiből „buta parasztok” lesznek. (Móricz Zsigmond) || b. (bizalmas) Helytelenül v. általában helytelenített módon, ésszerűtlenül viselkedő, cselekvő <személy, kül. gyerek>. No, ne légy buta! Hát te is ilyen buta vagy? Hogy lehetsz ilyen buta! Az a buta kisfiú elvette a labdát.
Az I. 1. sz. jelentésben a || a. után a (1945 előtt) jelzés törlendő.
2. (bizalmas) Az emberi logikával v. érdekkel ellenkező módon viselkedő, működő, ható <állat, ritk, más jelenség, dolog>. Már megint ugrál ez a buta ló. Jaj, micsoda buta állat. Ez a buta szél már megint erre fúj. || a. (bizalmas) Az emberi logika szempontjából bosszantóan esztelen, értelmetlen, oktalan <tárgy, dolog, esemény>. Buta eset, golyó, helyzet, véletlen. Micsoda buta história! Nagyon buta film volt.
3. Buta emberre valló, jellemző, tőle származó, vele kapcs. <megnyilatkozás, cselekvésmód>. Buta arc, beszéd, felelet, tekintet, cselekedet. Bután néz, válaszol, viselkedik. Tűzvilág [a tábortűz világa] s buta kéj vöröslik az arcon. (Arany János)
4. (tájszó) Életlen, tompa <eszköz, szerszám>, ill. tompa végű tömpe <tárgy, dolog>. Temérdek kisebb-nagyobb gyűrű csillogott a vaskos, buta végű veres ujjakon. (Tolnai Lajos)
5. (ritka, tájszó, régies) Tompa hangú, tompa hangot adó <tárgy, dolog>. A buta rézdobokon fabotok repedeztetik a bőrt. (Csokonai Vitéz Mihály)
II. főnév butát, butája
1. Buta ember. Csak ez a buta mondhatott ilyet! Ki volt az a buta? A fene a butáját! A butának sorsa földi éden. (Arany János) Tegnap még buták tréfája valánk. (Ady Endre)
2. Buta dolog, butaság. De butákat kérdezel!
butáz.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
