cincog
cincog ige -tam, -ott, -jon (hangutánzó)
1. tárgyatlan <Egér, ritk. patkány> vékony, gyenge, szaggatott hangot hallat. Gyönge szive retteg, Ha egy egér cincog. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Patkányok jártak át az utcáról, … cincogtak a farakások körül. (Kosztolányi Dezső)
2. tárgyatlan (átvitt értelemben, ritka, tréfás) <Gyermek> olyan vékony hangon szól, mint az egerek. Ne cincogjatok!
3. tárgyatlan és (ritka) tárgyas (átvitt értelemben, tréfás v. gúnyos) <Hegedűn> bizonytalanul, kezdetlegesen és halkan játszik. Egész délután cincogott. Egy régi nótát cincogott. Ütött-kopott hegedűjükön … inkább csak cincogni tudtak. (Kuncz Aladár) || a. tárgyatlan (bizalmas) <Hegedű, zene> kezdetleges, gyenge hangon szól. A kishegedű, amely eddig egyhangú zenével cincogott, bizonyos időre elhallgatott. (Krúdy Gyula)
Szólás(ok): ld. macska.
cincogás; cincogó.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
