dirigál
dirigál ige -t, -jon
1. tárgyas (régies) <Vmely intézményt> igazgat, kormányoz, vezet, vminek az irányításáért felelős.
2. tárgyas (bizalmas) Parancsokkal irányít vkit, vmit. Ide-oda dirigál vkit. Mindenkit dirigálni akar. Mind szemtelenebb és vakmerőbb lett, utoljára már ő kezdte dirigálni István grófot. (Mikszáth Kálmán) Odahozatta a bolt mellé … az ágyat, s innen dirigálta Pepit. (Petelei István) Dirigálta a személyzetet, kis szalvétát kért, fogpiszkálót. (Nagy Lajos) || a. tárgyatlan (bizalmas) Parancsolgat, rendelkezik. Könnyű dirigálni! Hatan dirigálnak s végül nyolcan veszekednek. (Jókai Mór) Az édesapám is tudott … dirigálni, számos munkást foglalkoztatni és tekintélyt tartani felettük. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyas (zene) <Zenekart, énekkart> vezényel, <vmely zenedarab előadását> vezényli. Nagyszerűen dirigálta a kilencedik szimfóniát. Az én fiam karmester … Szép nagy szakálla van … és prima viszta [= első látásra] dirigálja Wagnert. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyatlan Ki dirigál a mai hangversenyen?
Igekötős igék: eldirigál; kidirigál; visszadirigál.
dirigálás; dirigáló; dirigált.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
