dörzsöl
dörzsöl tárgyas ige -t, -jön
1. <Vmely tárggyal, anyaggal egy másik tárgy, anyag felületét v. felületének egy részét> ismételten úgy érinti, ill. <két tárgyat, anyagot egymáshoz> ismételten úgy érint, hogy nyomva, szorítva, ide-oda mozgatva a két felület bizonyos ideig folytonos érintkezésben marad. Vmit dörzsöl vmihez, vmivel; dörzsöli a ruhát, a szennyest. Két követ egymáshoz dörzsöl. Mosdókesztyűvel dörzsöli a hátát. Gyufát dörzsöl a dobozhoz. Homokkal dörzsöli olajos kezét. Soká dörzsölve asszu fa is gyúlad. (Arany János) || a. <Testrészét> kezével enyhén nyomva folyamatosan simítja. Homlokát, kezét, szemét dörzsöli: <bizonyos érzelem, állásfoglalás v. lelki bántalmak kifejező jeleként is>. Az atléta verseny előtt dörzsölte a lábszárát. A kezét dörzsölte örömében, hogy ezt a szívességet megteheti. (Kuncz Aladár) Álmosan dörzsölte a kezefejével a szemét. (Móra Ferenc) A homlokom dörzsölve rezzenek fel: | mi ez az álom? (Kosztolányi Dezső) || b. <Emberi testet, ill. testrészt> ököllel v. tenyérrel nyomogat, gyúr, ütöget, hogy az izmokat felfrissítse, ill. a bennük v. körülöttük érzett fájdalmat megszüntesse; dömöcköl, masszíroz. Életre dörzsöl vkit: dörzsöléssel életre kelti. Sokáig dörzsölte a beteg fájós karját. Az orvos az ájult ember szívét dörzsölte.
2. <Vmit, vkit folyékony v. pépes anyaggal> erélyes mozdulatokat végezve ken, ill. <vmibe v. vmire folyékony v. pépes anyagot> ken, itat. Dörzsöl vmit vmire v. vmibe; dörzsöl vkit v. vmit vmivel. Tisztítószert dörzsöl a kilincsre. Kenőcsöt dörzsölt a gyerek felégett hátára. Krémmel, olajjal dörzsöli magát. Ecettel dörzsölték, sósborszesszel is borogatták. (Nagy Lajos)
3. Mozgás közben hozzá-hozzáérve koptat vmit. A lőcs dörzsöli a kereket. A szoros öv dörzsöli a kabát szövetét.
4. Dörzsöléssel vmilyenre v. vmivé alakít, változtat vmit. Egyenesre, fényesre, laposra, pontos méretre, simára dörzsöl vmit; porrá dörzsöl vmit.
5. <Vmely ruhadarab vmely testrész felületét> a viseléskor keletkezett mozgás közben ingerli, izgatja, olykor sebessé teszi. A bakancs dörzsöli a lábfejét. A darócból készült nadrág dörzsölte a térdét.
Szólás(ok): ld. orr.
Igekötős igék: átdörzsöl; bedörzsöl; beledörzsöl; eldörzsöl; feldörzsöl; hozzádörzsöl; kidörzsöl; ledörzsöl; megdörzsöl; összedörzsöl; rádörzsöl; széjjeldörzsöl; szétdörzsöl; végigdörzsöl.
dörzsölés; dörzsölő; dörzsölt.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
