egyébként
egyébként [ë] határozószó, határozatlan (tájszó) egyébkint [ë]
A. (önálló mondatban)
1. (kissé régies) Másként, másképpen. Tehettem-e egyébként, ha egy képmutató jellemét híven akarám adni? (Kazinczy Gábor–Molière-fordítás) Nem is hítta az anyám … egyébként, mint „kis menyemasszonynak”. (Jókai Mór)
2. Ha a dolgot más szempontból nézzük; egyéb tekintetben. Az egyébként szorgalmas gyermek ma egyáltalában nem készült. || a. (is v. sem kötőszóval) Az előbb közöltektől, gondoltaktól, ill. az ezután közlendőktől függetlenül; ha a szóban forgó körülményt figyelmen kívül hagyjuk, még akkor is (sem) … [Hogy tetszik ez (a ruha)?] – A színét nem szeretem, de egyébként sem felel meg, mert drága. Nem voltam képes lépést tartani társaimmal; kik egyébkint is idegenek … voltak. (Vajda János)
B. (kötőszó-szerűen, mellékhangsúlyos szóként)
1. Az előbbiektől v. a következőktől függetlenül (azokkal bizonyos fokig ellentétben); máskülönben, különben. Ebben a két dologban nem értek egyet az előadóval, egyébként ugyanaz a véleményem. Egyébként jól van, csak kissé gyengének érzi magát. || a. <Ellentétes tartalmú közlés után:> rendes körülmények között; általában; különben. Ma nem készült, egyébként jól szokott felelni.
2. <Szembeállítás nélkül, az előbbiekhez kapcsolás kifejezésére:> … hogy a részletezést ne folytassam; különben is. A gyereknek van vasútja, autója, lovacskája; egyébként minden új játékot megvesznek neki a szülei. A zajos társalgásba merülők között felismertük Alfrédot …, Schlittert … Egyébként mind ilyenszerű alakok ültek itt. (Kuncz Aladár)
3. <Az új mondanivaló bevezetésére:> az előbb mondottakról más tárgyra térve. Egyébként mit csinálsz délután? Egyébként hogy tetszik az új főnökünk?
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
