ekkor
ekkor [e] határozószó, mutató
1. (ritka) <Az ismert, szóban forgó jelenlegi, közeli v. ilyennek elképzelt eseményekre, történésre, helyzetre mutatva:> ilyen alkalommal, ilyen eset(ek)ben; ilyenkor (2). Börtönéből szabadúlt sas lelkem, Ha a rónák végtelenjét látom. | Felröpűlök ekkor gondolatban Túl a földön felhők közelébe. (Petőfi Sándor)
2. <Megjelenítő előadásban:> vmely ismert, imént említett múltbeli eseménnyel egy időben. Elmerülten olvastam a szobában, ekkor váratlanul kinyílt az ajtó, és belépett a szomszédom. S ekkor nem ismert gond borúl mellére. (Kölcsey Ferenc) Ekkor, úgy rémlett, … angyaltánc kél. (Tóth Árpád–Poe-fordítás) || a. Vmely múltbeli esemény után közvetlenül; ebben a pillanatban, ez után rögtön, erre. Elindult, de ekkor eszébe jutott valami. Befejezte beszédét, ekkor valaki tapsolni kezdett.
3. (ritka) <Megjelenítő előadásban:> az előzményekben közelebbről megjelölt jövő időben; az ismert jövőbeli eseményekkel egyidejűleg. Látom fátyolodat, te sötét, mély titku jövendő … Két nemzet lesz a föld ekkor, s ez szembe fog állni: A jók s a gonoszak. (Petőfi Sándor)
4. (bizalmas) Ekkor és (v. meg) ekkor: olyan időpontban, melyet a beszélő v. vki más ismer, de a rövidség okáért v. mert nem fontos, nem akar részletezni. Azt mondta, hogy ekkor és ekkor menjünk oda. A fiú … eljövendő lészen leánynézőbe, ekkor meg ekkor gyertyagyújtás után. (Vas Gereben)
5. (régies) Ekkorig v. ekkoráig: mostanig, mostanáig. A nép, mely ekkorig a patríciusok hatalmától függött, most ezeknek bíráivá tette magát. (Bajza József) Pénzünkről jövendőben se számoljanak, mint ekkorig sem számoltak. (Kossuth Lajos)
6. Ekkorra: a) a múlthoz képest közelebbinek, ill. az elbeszélésben jelennek felfogott, imént közelebbről megjelölt időre; erre az időre, idáig. A gyűlés egykor véget ért. Ekkorra elkészült az ebéd is. Ekkorra az öreg … is odaérkezett. (Tolnai Lajos); b) erre a mondott időre, mostanra. Szép jó reggelt… – Ekkorra mondta úrnőnk Silvia, Hogy jőjjek el. (Arany János–Shakespeare-fordítás) || a. (tájszó) Esztendő ekkorra: jövőre ilyen idő tájban; körülbelül mához egy évre.
Szóösszetétel(ek): ugyanekkor.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
