elszáll
elszáll tárgyatlan ige
1. <Szárnyas állat, légi jármű> szállva elmegy, eltávozik v. vhova szállva eljut; elrepül. Elszáll vhonnan, vmiről; elszáll a madár, a pillangó. Papagájunk elszállt a szomszédba. Elszállt a gólya a kéményről. Már elszálltak a fecskék tőlünk. Elszálltak a gépek a repülőtérről. A kis énekes madár elszállt a leány válláról. (Jókai Mór) Elnémul az erdő, elszállt a galambja. (Vajda János) || a. <Más, rendsz. kisebb tárgy dobás v. a szél ereje következtében> a levegőbe emelkedik, és messzire elhagyja helyét, v. ilyen módon eljut vhova. Elszállt a labda. A parittyából kidobott kő elszállt a fa tetejéig. Úgy eldobta a gerelyt, hogy az 70 méterre szállt el. A kis kölyök … ügyel, hogy el ne szálljon a kalapja. (József Attila) || b. <Levegőben lebegő könnyű anyag, test v. jelenség> lebegve eltávozik. Elszáll a felhő, a füst, a gáz, a por. A zsinór kiszabadult a gyerek kezéből, és a léggömb elszállt. || c. (vallásügy) <Lélek a halál beálltakor> elhagyja a testet. Elszállt a lelke.
2. Vhol elszáll: vhol, vmi, vki közelében szállva tovahalad. Elszállt előtte egy veréb. A labda elszállt a kapu felett. A füst a fejünk felett szállt el. Egy kuvik … ott szállott el, a kocsis felett. (Mikszáth Kálmán)
3. (ritka) <Bizonyos ideig> bír, képes repülni. A fióka már percekig elszáll.
4. (átvitt értelemben, választékos) Gondolatban eljut vhova. Képzelete messzire elszállt.
5. (átvitt értelemben, választékos) <Jelenség> eltűnik, elmúlik. Szóláshasonlat(ok): elszáll, mint a ® harmat. Gergely arcáról egyszerre elszállott minden pirosság. (Gárdonyi Géza) Minden elszállt, ez is elszáll – nem örök a csoda sem. (Kosztolányi Dezső–Poe-fordítás) || a. (átvitt értelemben, választékos) <Hang, dal hangzása> megszűnik, <hangzásának emléke> eltűnik. || b. (átvitt értelemben, választékos) <Idő> gyorsan, észrevétlenül elmúlik. Elszállnak az évek. || c. (átvitt értelemben, választékos) <Érzelem, állapot> megszűnik, elmúlik. Már elszállt a haragja. Elszállt a fejéből a mámor. Elszállt a szeméről az álom. Szivemből … föl- és elszállanak A nagyravágyás, hír vad álmai. (Petőfi Sándor)
Szólás(ok): ld. angyal.
elszállás; elszálló; elszállott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
