eltöröl
eltöröl tárgyas ige eltörül
1. <Frissen mosott edényt> szárazra töröl.
2. (tájszó) Eltöröl vmit: <friss íráson, festésen> a festékanyagot szétkeni; elmázol. El ne töröld a rajzomat!
3. (ritka, költői, régies) <Könnyet v. könnycseppet> letöröl. Árboc … szeliden Eltörlé a lány könnyét. (Vörösmarty Mihály)
4. (átvitt értelemben, választékos, túlzó) Eltöröl vmit (a föld színéről): emberi lakóhelyet, települést, népet teljesen megsemmisít; úgy elpusztít, hogy nyoma sem marad. A földrengés eltörölte a várost a föld színéről. Haljunk meg oly szépen, oly vitézül, Hogy azok is megsirassanak, kik Eltörölnek a földnek szinérül! (Petőfi Sándor) A bűnök … tanyáját eltörölte a láng. (Jókai Mór) || a. (átvitt értelemben, választékos) <Emléket, nyomot> egészen eltüntet. Eltörölte még az emlékét is. Egynehány napok Sok év emlékét eltörölhetik. (Vörösmarty Mihály)
5. (átvitt értelemben) <Vmely érvényben levő eljárást, törvényt, jogszokást, intézményt> megszüntet. Eltörölték a cenzúrát, a hídvámot, a rabszolgaságot. II. József eltörlötte a rendet s midőn ott most elmenénk, mosott ruhákat láttam kifüggeni a kaszárnyává változtatott klastrom ablakiból. (Kazinczy Ferenc) Nem hallottam, hogy eltörlé királyom A címeket. (Madách Imre) Nem megy az úgy, hogy egy csapásra el lehessen törölni annyi száz esztendőnek a hibáját. (Móricz Zsigmond) || a. (vallásügy) Eltöröli v. eltörli a bűnt: megtöri a bűn hatalmát, erejét. Fiad Édenben is bűnnel fogamzott … Ha úgy akarja isten, majd fogamzik Más a nyomorban, aki eltörűli, Testvériséget hozván a világra. (Madách Imre)
eltörlő; eltörlődik; eltörölget; eltörölhető; eltörölt; eltöröltet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
