elvezet
elvezet ige
1. tárgyas Vmely célpontig vezet (I. 1) vkit. Elvezette a testvérét az anyjuk sírjához. Majd én elvezetlek egy olcsó és jó vendéglőbe. Örömében még maga | fog a királyné elvezetni hozzá, s … | Melinda tán öleléssel is köszön | el nem rabolt bizodalmáért. (Katona József) Bende vitézt a nyoszolyó-asszony Elvezeti. (Arany János) || a. tárgyas Kézen v. karon fogva a kívánt v. kijelölt helyre vezet (I. 3). Elvezette a kis testvérét az ajtóig. A vak embert elvezette a villamosig. || b. tárgyas <Állatot> jelenlegi helyéről más helyre vezet (I. 3b). Elvezeti a tehenet a vályúhoz. Vezesd el innen azt a lovat. || c. tárgyas Elvezet (vhonnan): <fegyveres őr tettest, vádlottat> a tett színhelyéről v. a tárgyalóteremből elkísér, kikísér. A rendőr elvezette a verekedőket. A vádlottat a tanúk kihallgatása előtt elvezették.
2. tárgyas (ritka) <Járművet> úgy vezet (I. 4), hogy vhol, vmi mellett v. felett elhalad. Elvezette a kocsit az erdő szélén. Nem tudta elvezetni az autót a keskeny úton. || a. Elvezet vmit: van annyi gyakorlati ismerete, hogy vmely járművet (vhogyan) tud vezetni (I. 4). Személyautót szokott vezetni, de elvezet teherautót is. Juci apja … kormányos volt nemzetes Nyirkos uram … hajóján, … s … úgy elvezette azt, mint a parancsolat. (Jókai Mór)
3. tárgyas <Folyadékot, gázt, áramot csatornán, vezetéken> rendeltetési helyére vezet (II. 1). A víztoronyból vezetik el a vizet a lakóházakba és egyéb épületekbe. Községünkbe is elvezették az áramot a városi villanytelepről. A gázt ide is el lehetne vezetni. || a. tárgyas <Állóvizet csatornán, lefolyón> más helyre vezet (II. 1); levezet, lecsapol. A vadvizet elvezették a szántóföldekről. A rétről elvezetik a vizet. || b. tárgyas <Folyóvizet> más irányba, új mederbe terel.
4. Elvezet vmit: van hozzá képessége, hogy vmely intézményt, üzemet irányítson, vmely (együttes) munkát vezetni (III. 6) tudjon. Kiváló szakember, jól elvezeti a rábízott részleget. Nagy lány már, magában is elvezeti a háztartást.
5. tárgyatlan Vhol elvezet: <út, útvonal> vmely területen áthalad, vmi mellett vezet (III. 2); visz (II. 8). Az út egy csárda mellett vezetett el. Az országút a házunk előtt vezet el. Az út mindenütt sűrű erdők között vezetett el. (Jókai Mór) Az emeletes gőzmalom mellett vezet el az útjuk. (Nagy Lajos) || a. tárgyatlan Vhova elvezet: <út, útvonal> vmely irányban haladva vmely helyig terjed, elér. Ez az út elvezet a folyóig. A gyalogösvény elvezet a forráshoz.
6. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Elvezet vmihez: eljuttat vkit vminek az ismeretére, megértésére. Elvezeti hallgatóságot a magasabb matematikai fogalmakhoz.
7. tárgyatlan (átvitt értelemben, ritka) Vmi elvezet vmihez: vmely tény következményként maga után von vmit. A pénz stabilizálása elvezet a normális gazdasági élet kialakulásához.
8. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Elvezet vmitől: eltérít vmely gondolatmenettől, tárgytól. Nem hagyja magát eszébe ötlő új gondolatok által tárgyától elvezetni. (Mikszáth Kálmán)
elvezetett; elvezetget; elvezethető; elvezető; elvezettet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
