esküszik
esküszik [e] ige esküdtem [e-e], esküdött; esküdjék (esküdjön), (ritka) esküdik (tájszó) ..dök, ..döl v. ..dsz
1. tárgyatlan Vmely állítás igazságát esküvel bizonyítja. Esküszik vkire, vmire; hamisan esküszik; esküdni mer(ne) rá (bizalmas, átvitt értelemben is): feltétlenül igaznak tartja; nem esküszöm rá (bizalmas, átvitt értelemben is): nem vagyok bizonyos benne; vkinek az ® igazára esküszik; vkinek, vminek a ® romlására esküszik; esküszik vkinek a ® szavára. Esküszöm, s ha hamisat szólok: Se földben se mennyben ne lehessek boldog. (Arany János) – Esküdni mersz rá? – Igen, de én nem esküszök haszontalanságokra! (Móricz Zsigmond)
2. tárgyatlan Esküszik, hogy: vminek a végrehajtását, kivívását, megtartását, megszerzését esküvel fogadja. Esküszik, hogy hű lesz házastársához. A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább nem leszünk. (Petőfi Sándor) || a. Esküszik vmit: esküvel fogadja, hogy végrehajt v. megtart vmit. Bosszút esküszik; hűséget esküszik; örök ® hűséget esküszik. Álnok Döngörének esküvé romlását. (Vörösmarty Mihály) Irtóztató bosszút esküdött fejemre. (Jókai Mór) || b. tárgyatlan (bizalmas) Ígér, fogad, állít. Esküszöm, hogy megteszem.
3. tárgyatlan (csak határozóval) (vallásügy) Egyházi szertartás keretében esküvel házassági hűséget fogad. Ebben a templomban esküdtek. || a. tárgyatlan (csak határozóval) (bizalmas) Általában házasságot köt. Mikor esküsznek a fiatalok? ® Balkézről esküszik vkivel.
4. tárgyatlan (tréfás, ritka) Hivatali esküt tesz. Hallom, hogy megtörtént a kinevezésed. Mikor esküszöl?
5. tárgyatlan Vki, vmi ellen esküszik: ellene fordul, ellene cselekszik, ellenségként viselkedik. Mintha csak a sors is ellene esküdött volna! Rossz, hűségtelen [= hűtlen] leány! hát te is ellenem esküdtél? (Vörösmarty Mihály) || a. tárgyatlan (ritka, régies, irodalmi nyelvben) Vkihez, vki mellé esküszik: esküvel hűséget fogadva mellé csatlakozik, hozzá szegődik. Egymás ellen hosszu harcot vívtunk. A diadal hozzám esküvék. (Petőfi Sándor)
Igekötős igék: felesküszik; megesküszik; összeesküszik.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
