esztrenga
esztrenga [ë-ë v. e-e] ..gát, ..gája (tájszó)
1. <Hegyvidéki legelőn> vesszővel, náddal v. deszkával elkerített hely a juhok pihentetésére és fejésére; esztena. Egy rekeszték volt az udvaron, melyet „esztrengának” neveznek a juhászok. Abban szokták fejni a birkákat. (Mikszáth Kálmán) || a. Ezt a helyet körülvevő sövénykerítés. [A birkák] a tűz láttára megint befutottak az akolba, átugorva az esztrengán. (Jókai Mór)
2. <Fejéskor> a juhok rendben tartására és különválasztására való rekesz az akolban.
3. Esztrengába v. esztrengára fog, hajt: a) juhokat fejésre f., h. Megfejne még kigyelmed három bakkecskét? – Meg, ha fölséged hajtaná őket esztrengára. (Móra Ferenc); b) (átvitt értelemben) vkit szigorúan kérdőre von, megfegyelmez. Fogják esztrengába azt a gonosz lurkót, faragjanak embert belőle. (Kosztolányi Dezső)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
