felszabadít
felszabadít ige fölszabadít
1. tárgyas <Területet az ellenségtől megtisztítva> szabaddá tesz; visszafoglal. A felmentő csapatok felszabadították a vidéket az idegen megszállás alól. A kuruc csapatok Magyarország jelentős részét felszabadították. || a. tárgyas <Várat az ellenség ostroma alól> felment (3). A felmentő seregnek végül is sikerült felszabadítania a várat. || b. tárgyas (tárgy nélkül is) (sport) Felszabadítja a kaput: <labdajátékban játékos> oly messzire juttatja a kaputól a labdát, hogy azzal a pillanatnyi veszélyt elhárítja onnan. A hátvéd erős rúgással felszabadít v. felszabadítja a kaput.
2. tárgyas <Társadalmi osztályt, nemzetet> úgy tesz szabaddá, hogy elnyomását, leigázását, kizsákmányolását megszünteti. Felszabadít vki, vmi alól. Az Októberi Forradalom felszabadította az orosz munkásságot (a kizsákmányolás alól). A parasztot fel kell szabadítani az urak alól. (Jókai Mór) || a. tárgyas (történettudomány) <Rabszolgát> szabad emberré tesz.
3. tárgyas (tárgy nélkül is) <Vmely lelki, szellemi korlát, teher alól> mentesít, szabaddá tesz. A zene felszabadította nyomasztó hangulata alól. A tudás, a műveltség felszabadítja az embert. A sírás sokszor felszabadít.
4. tárgyas <Személyt vmely terhes kötelezettség, munka, elfoglaltság alól> mentesít, felment (1). Felszabadít vkit vmi alól. A gépesítés felszabadítja a parasztságot a nehéz testi munka alól. Felszabadította magát elfoglaltságai alól. Felszabadítlak a munka alól, felséges úr, monda Mahmudnak, eléje téve az iratokat. (Jókai Mór) Mi adott erőt édesapámnak, hogy bírja ezt a roppant nehéz életet? … Mért érezte, hogy soha egy pillanatra sincs felszabadítva a kötelezettség alól, hogy ezt a raj népet eltartsa …? (Móricz Zsigmond)
5. tárgyas <Ipari tanulót, inast> bizonyos idő leteltével, vizsga letétele után segéddé (1), legénnyé (3) tesz. Minthogy … én már legénykoromban valék, olyan mesterembert kelle keresnem, ki rövid idő múlva fölszabadítson. (Táncsics Mihály)
6. tárgyas <Korábbi igénybevétel, használat alól mentesítve más irányú használat céljaira> szabaddá tesz, vkinek rendelkezésére bocsát. A gépesítés sok munkaerőt szabadít fel. Felszabadítottam a szombat délutánomat. || a. tárgyas (hivatalos) <Zárolás, tilalom, igénybevétel, korlátozás alól> mentesít, felold (5a) vmit. Felszabadítja vminek az árát: <hatóság> vminek addig érvényes hatósági árát hatályon kívül helyezi, és új árának kialakítását a kereslet és kínálat viszonyára bízza. Felszabadították szőnyegeit a foglalás alól. A földet szabadítsuk fel s hozzunk szabadságot és biztosságot a javak világába. (Kossuth Lajos)
7. tárgyas (népies, régies) Vkit felszabadít vmire: vminek véghezvitelére v. közlésére engedélyt, engedelmet ad, szabad lehetőséget nyújt vkinek. Titkárt kell szereznem … Feltétlen őszinte embert, – ki … becsületességből őszinte. – Amint fölszabadítja méltóságod az őszinteségre … (Vas Gereben)
8. tárgyas (fizika, vegyi ipar) <Lekötött fizikai v. kémiai erőt> szabaddá, felhasználhatóvá tesz. A vegyi folyamat hőt szabadított fel. A modern tudomány felszabadította az atomenergiát.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
