füstöl
füstöl ige -t, -jön
1. tárgyatlan <Égő, parázsló tárgy, építmény, kül. némely készülék> folyamatosan füstöt bocsát ki magából. Füstölnek a gyárkémények; füstöl a hajó, a mozdony, a vonat; füstöl a cigaretta(vég), a meggyújtott gaz, a nyers fa. Mi füstöl itt? Ha a Pál kéménye füstöl, | Péter attól mindgyár tüszköl. (Arany János) Szájamban öreg pipa füstöl. (Kosztolányi Dezső) || a. tárgyatlan <Építmény, készülék vmely hiba miatt vmely résen, nyíláson> füstöt bocsát ki magából. Füstöl a kályha. A konyhában füstölt a tűzhely s az ő szobája is tele lett füsttel. (Babits Mihály)
2. tárgyas <Ételneműt> tartósítás v. ízesítés végett hosszabb ideig füstön tart; füsttel folyamatosan átjárat. Heringet, húst, kolbászt, sajtot, sonkát, szalonnát füstöl.
3. tárgyatlan (gyak. -t ragos mértékhatározóval) (bizalmas) Dohányzik. Te nem füstölsz? Sokat füstöl. A felek rágyújtottak, és hatalmasan füstöltek. (Tolnai Lajos)
4. tárgyas (ritka) <Dohányfélét, cigarettát, pipát, szivart> szív. Kapadohányt füstöl. A legolcsóbb, legbüdösebb cigarettát füstöli, ami ebben az országban kapható. (Krúdy Gyula)
5. Füstöl vmit: <személy> erre a célra való eszközzel füstöt bocsát vmire. Hordót füstöl: a benne levő gombákat füsttel folyamatosan megöli; méheket füstöl: füsttel folyamatosan elkábítja őket. Gyújtsanak jó sok kénkövet, amilyennel a méheket füstölik. (Jókai Mór) || a. (tárgy nélkül) (vallásügy) <Katolikus pap istentiszteleten, temetésen> a szertartás egyik mozzanataként tömjénfüstöt gerjeszt. Két ravatal készűl … Körűlte sereg pap imádkozik, füstöl. (Arany János)
6. tárgyatlan <Az erdő, a föld, a hegy, a széna stb. eső után> huzamosabb időn át ködszerű párát bocsát ki; gőzöl. || a. tárgyatlan <Trágyadomb a benne levő szerves anyagok bomlása miatt> folyamatosan látható gázokat bocsát ki; gőzölög, párázik.
7. tárgyatlan (átvitt értelemben) Füstöl vmi: porfelhők szállnak (fel) belőle. Füstölt a portörlő, amikor kiporolták. Füstöl az országút, amikor autó robog át rajta. || a. (bizalmas, tréfás) <Csak ebben az állandósult szókapcsolatban:> csak úgy füstölt: <az előzmény nyomósítására>. Úgy kirúgták, hogy csak úgy füstölt. Úgy megverték, hogy csak úgy füstölt.
Igekötős igék: befüstöl; elfüstöl; felfüstöl; kifüstöl; körülfüstöl; megfüstöl; összefüstöl; ráfüstöl; telefüstöl.
füstölődik; füstöltet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
