futtat
futtat ige -tam, -ott, ..asson
1. tárgyas Futásra szólít fel, késztet vkit, vmit; megparancsolja neki, hogy fusson, siessen vhová vmiért; szalajt. Fiát orvosért futtatta. Lajos … Legelébb talpon van, legutólszor fárad, Futtatja egész nap, zavarja seregét. (Arany János) Egyik embert a másik után futtatá a késedelmes fogatért. (Jókai Mór) Kavicsot dob az állatnak, játszik vele, futtatja. (Gelléri Andor Endre) || a. tárgyas Zátonyra futtat vmit: a) hajót v. más vízi járművet zátonyra vezet, úgyhogy az ott megfeneklik; b) (átvitt értelemben) vmely ügyet úgy intéz, hogy annak megfeneklését, bukását, csődjét okozza.
2. tárgyas (sport) <Személy, közösség lovat> versenyre benevez, versenyen indít, versenyez vele. Az istálló kétéves lovait, nyeretleneit futtatja. || a. (tárgy nélkül) Versenyistállót tart, rendszeresen részt vesz lovaival a versenyeken. Régóta futtat.
3. Lovat futtat: lovon nyargal, vágtat, versenyez. Haszontalan fiaink … egy magyar úr udvarában beállanak …: ott mit tanulnak? … pipeskedni, egy paripát futtatni. (Zrínyi Miklós) A múlatság … abból állott: hogy lovakot futtattak; flintából és apró ágyúcskákból célt lőttek. (Mikes Kelemen) || a. tárgyatlan Nyargal, vágtat. Futtat fakó lován. [A vitézek] mint jó sólymok mezőn széllel járnak, | vagdalkoznak, futtatnak. (Balassi Bálint) Szög húnfiak … lovaikon Ijat pödörintve futtatnak a sikon. (Arany János) || b. tárgyatlan (ritka) <Ló> lóversenyben versenyez. Még lovat is nevelt a méltóságos asszony, amelyik a tisztekével fog futtatni. (Mikszáth Kálmán) || c. tárgyatlan (átvitt értelemben, elavult) <Személy> versenyez vkivel. Velem akar minden áron futtatni, adja isten, hogy elhagyjon. (Petőfi Sándor) Fejébe verte valaki, hogy én futtatni akarok vele. (Tompa Mihály)
4. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) (Gyors) mozgásra késztet, (gyorsan) mozgat vmit. Merjem-é futtatni gyönge fáradt tollam? (Arany János)
5. tárgyas <Kúszónövényt> vmi mellé ültet, hogy arra fel- v. ráfusson. A borsót karóra futtatja. Rózsát futtatott a lugasra.
6. tárgyas <Fémtárgyat, ékszert> vékony arany- v. ezüstréteggel von be; befuttat. Ezüsttel futtatják az edényeket.
7. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Futtat vkit: főleg a közéleti szereplés terén különleges előnyöket biztosít vkinek, segíti, hogy pályáján előrehaladjon, hogy neve közismertté váljék; favorizál. Régebben ismert szónok volt, nagyon futtatták, de ma már alig hallani róla.
Igekötős igék: átfuttat; befuttat; elfuttat; felfuttat; lefuttat; megfuttat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
