hallatlan
hallatlan melléknév és határozószó
I. melléknév -ul
1. (népies, régies) Olyan <hang, beszéd>, amelyet nem hall(ott) v. nem akar meghallani vki. Hallatlanná ® tesz vmit. Igy hangzott a levél. Jóka nem szerette, | És az egész dolgot hallatlanná tette. (Arany János) A szekeres hallatlanná tette a szót, mintha megsüketült volna. (Jókai Mór) || a. (régies) Nem hallható. Az emberek beszédei, a csöndes, állati hangok … hallatlanok rá nézve. (Jókai Mór)
2. (rendsz. túlzó) Olyan, amit eddig nem tapasztaltak, nem hallottak; rendkívül nagy(fokú), példa nélkül álló, szinte hihetetlen, alig elképzelhető. Hallatlan erőfeszítés, eset, felelőtlenség, siker, szemtelenség, vakmerőség. Ami pedig hallatlan dolog, és talám soha meg nem történt, hogy a jégen szekéren mentek volna Dániából Svéciában [= Svédországba]. (Mikes Kelemen) Hallatlan boszút Kivánok állni a vad zsarnokon. (Vörösmarty Mihály) A … család körében hallatlan volt a fényűzésnek ez a formája. (Kaffka Margit) || a. (túlzó) Hallatlanul: nagyon. Hallatlanul érdekes, izgalmas, mulatságos; hallatlanul szereti.
3. <Egyszavas mondatként, indulatszó-szerűen v. főnévként, szörnyűködés, elképedés kifejezésére:> Hallatlan!: a) szörnyű, borzasztó, elképesztő; Hallatlan, milyen a viselkedése! Ottó: … Gertrudis add tanácsodat nekem, | hogyan lehessen enyim Melinda szíve. | Gertrudis: (elsárgulva visszarezzen). Hallatlan! (Katona József) b) hihetetlen! Mit gondol ön, mennyi [katona] maradozott el tőlünk, mióta Komáromot elhagytuk?… Nyolcezer. – Hallatlan! (Jókai Mór)
II. határozószó Rendkívüli módon, igen erős mértékben; hallatlanul. Hallatlan izgalmas történetet mesélt el. Magdaléna hallatlan kedves volt. (Móricz Zsigmond)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
