kanyarít
kanyarít ige -ott, -son; -ani kanyarint
1. tárgyas Vmit kanyarít vmiből: kerek, ívelő mozdulattal vág, szel, hasít vmit vmiből. Egy nagy szeletet kanyarít. Nagy darabot kanyarít a sonkából, kenyérből. A mezőből egy részt magának kanyarított. Olyan szeleteket kanyarított … a jó piros sonkából, hogy gyönyörűség volt nézni. (Jókai Mór) || a. (tárgy nélkül) Kanyarít a kenyérből, a szalonnából.
2. tárgyatlan (gyak. -t ragú mértékhatározóval) (ritka) Kanyarít vmivel: ív alakú v. körben forgó mozdulatot végez vele, (meg)csóválja. Akkor fogja Toldi [a nőstény farkast], jót kanyarít véle, | És a kanhoz vágja. (Arany János) Kezébe vette a buzogányt, egy párt kanyarított vele a levegőben. (Jókai Mór) || a. Vmit vhová kanyarít: vmit (ruhát, hajlékony eszközt) ívelő, csapó mozdulattal vhová, vmire vet, dob úgy, hogy az vmit körülfog. Subáját, köpenyét vállára kanyarítja; kendőt kanyarít a hátára; ostorát nyaka köré kanyarítja. A pap felesége … ihol jön térdig érő havon, kendőt kanyarintva nyakára. (Kosztolányi Dezső) || b. tárgyas (bizalmas) <Betűt, szót> gyors mozdulattal, rendsz. erősen ívelő vonalakkal ír vhová. Vö.: odakanyarít. Nevét gyorsan az okmány alá kanyarítja. Oda kanyarítsd a neved, ahol több hely van. A táblára egy i betűt kanyarított. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyas (régies) Görbén, ív alakban hajt, fordít, teker vmit. Vesszőt, pipaszárat kanyarít. || a. tárgyatlan (-t ragos mértékhatározóval is) Kanyarít vmin: fordító, tekerő, ív alakú mozdulatot végez rajta. Kanyarít egyet a vesszőn. Jót kanyarít a gúzson. || b. tárgyatlan (régies) Ív alakú fordulatot végez, tesz. Kézzel, lábbal kanyarít. A jószág legeléskor kanyarít a nyelvével.
4. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) <Főleg írásos munkát> hamarjában, gyors iramban (meg)ír, (el)készít. Majd kanyarítok egy cikket. Gyorsan kanyarított egy jelentést. A napokban két verset kanyarítottam. (Garay János)
Szólás(ok): ld. fenék.
Igekötős igék: alákanyarít; elkanyarít; felkanyarít; kikanyarít; körülkanyarít; lekanyarít; odakanyarít; rákanyarít; visszakanyarít.
kanyarítás; kanyarítgat; kanyarító; kanyarított.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
