képest
képest [e] névutó (-hoz, -hez, -höz ragos szó v. a hozzá határozószó után, ezzel együtt értve)
1. A vele kapcsolatos szóval jelölt személyhez, tárgyhoz, dologhoz hasonlítva, viszonyítva. ® Hozzá képest. Tavalyhoz képest az idén kevés eső esett. Hozzád képest gyerek vagyok. A Bakony csak nagy rengeteg, de az semmi se a fővárosi bizottságok rengetegéhez képest. (Eötvös Károly)
2. (ritka) Vminek megfelelően, annak mértékében, annak értelmében, aszerint. Ígéretéhez képest; a szükséghez képest. Kitűzött célomhoz képest, csupán a költészetre … szorítkozom. (Arany János)
3. Noha a vele kapcs. szóval jelölt dolog alapján kevesebbet várnánk, ill. várhatnánk, aránylag mégis, viszonylag még … Korához képest jó erőben van. Erőmhöz képest mindennek eleget tettem. Tehetségéhez képest szépen halad. A körülményekhez képest jól sikerült a dolog. [Az írása] ahhoz képest szép, hogy ő csak második gimnazista. (Móricz Zsigmond)
4. Noha többet várnánk, mint ami a szóban forgó körülményekből következik, … mégis … Ahhoz képest, hogy mennyit keres, szerényen él. De engem eléget szégyen rozsda-pirja, Hogy időmhöz képest oly keveset tettem. (Arany János)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
