keresztez
keresztez [ë-ë-ë] ige -tem, -ett, -zen [e, ë, ë]
1. tárgyas Vmi keresztez vmit: vmely út, esetleg mozgó test pályája vmely (másik) útra merőleges, ill. vmely pályán keresztben vmely szög alatt elhalad, azt metszi. Ez az utca keresztezi a körutat. A két út egy nagy tölgyfánál keresztezi egymást. Autónkkal kereszteztük a Rákóczi utat. || a. Vmi keresztez vmit: vmely tárgy helyzete olyan, hogy hossziránya vmely másik tárgy hosszirányára keresztben halad. A fa két ága keresztezi egymást. || b. tárgyas (közlekedés) Keresztezi(k) egymást: <egy pályaszinten futó két sínpár> úgy metszi át egymást, hogy a járművek akadály nélkül haladhatnak tovább mindkét irányban. || c. tárgyas (sport) Keresztez vkit: <labdajátékban védő játékos> a kapura törő csatárra oldalirányból ráfut, és így leszerelni igyekszik. Ügyesen keresztezte a szélsőt.
2. tárgyas (átvitt értelemben) Keresztezi egymást: <két dolog> két ellenkező pontról indulva egy időben van úton a másiknak a kiinduló pontja felé, s így elkerüli(k) egymást. Két küldöttség, levél keresztezi egymást. Ez a sürgöny s az ő levele, melyet már első nap elküldött, keresztezték egymást. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyas (átvitt értelemben) Keresztezi vkinek vmijét: <beavatkozásával, más irányú cselekvésével> bonyodalmakat okozva akadályoz vkit vmely célja elérésében. Keresztezi vkinek a számítását, tervét; vkinek az ® útját keresztezi. Kell neked egy … kalandor pályatársul, aki mindenütt keresztezze az utadat? (Jókai Mór) Mindig titkos … ellenségük volt …, érezték, hogy csak arra kell vigyázni, hogy az útjaik ne keresztezzék egymást. (Móricz Zsigmond)
4. tárgyas (biológia) Keresztez vmit vmivel: két különböző fajtához, (ritka) fajhoz tartozó állati v. növényi egyedet – előnyös v. tetszetős tulajdonságú utódok létrehozása végett – párosít. Téli almát nyárival keresztez; magyar kancát arab ménnel keresztez.
5. tárgyatlan (tájszó, mezőgazdaság) <Aratáskor> kévéket keresztbe rak. A szomszédék már kereszteznek.
Igekötős igék: megkeresztez.
keresztezett; keresztező; kereszteztet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
