keresztüljár
keresztüljár ige
1. tárgyatlan Keresztüljár vhol v. vmin: vmely területet átszelve, azon áthaladva jár. Keresztüljár rajtunk ¬; keresztüljárnak a szövetkezet földjén, a tiltott területen, a vetésen. Az albérlő keresztüljár a szobánkon. Ebben a szobában nem tudunk nyugodtan dolgozni, folyton keresztüljárnak rajtunk. || a. tárgyatlan <Vmely hosszirányban húzódó területen> keresztben áthaladva jár. A pályatesten keresztüljárni tilos.
2. tárgyas Keresztüljár vmit: <anyag, fizikai erő, hatás> vmibe behatolva azt teljesen eltölti, át- meg átjárja. Keresztüljárja a hideg. [Kalapom] keresztüljárták a szelek. (Vörösmarty Mihály) A hajnali friss lég keresztüljárja a szobákat. (Jókai Mór) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, ritka, választékos) Keresztüljár vmin: <benyomás> át- meg átjár vmit, szinte belehatol. [Az ordítás] keresztüljárt az embernek a vérén, a velején! (Jókai Mór)
3. tárgyas (ritka, régies) Vmit átfúrva keresztülmegy rajta. Egy nyíl keresztüljárta szívét. (Jókai Mór)
4. tárgyatlan (átvitt értelemben, ritka) Keresztüljár vkinek az eszén: leleményesebb, fortélyosabb lévén, kijátszik vkivel, rászed vkit; túljár az eszén. Keresztüljár minden gazembernek eszén. (Vas Gereben)
5. tárgyas (ritka, régies) Széltében-hosszában járva, utazva bejár vmit. Keresztüljártad Európát. (Vas Gereben)
keresztüljárás; keresztüljáró.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
