kicsúszik
kicsúszik tárgyatlan ige, (ritka) kicsúsz
1. <Vkinek a kezéből, szorításából rossz fogás következtében v. síkos volta miatt> csúszva kikerül, kiesik. Vki kicsúszik vkinek a kezéből v. keze közül: (átvitt értelemben is) már nincsen hatalmában; vmi kicsúszik vkinek a kezéből v. keze közül: (átvitt értelemben is) a) már nem tud irányítani vmit; b) kiengedi kezéből a vezetést; c) már nem birtokol vmit. Kicsúszott a hal a kezéből. Kicsúszott a könyv a hóna alól. Letörlé tenyérrel arca verítékét, Két öreg markán a nedvet eldörzsölte, Hogy ne csússzon ki a kapanyél belőle. (Arany János) A két kezével füléhez szorítja a sapkáját, s aközben fél, hogy a hóna alól kicsúszik az irattáskája. (Gelléri Andor Endre) || a. Vmely szoros helyről mozgás, ill. helyzetváltozás következtében csúszva kijut, kiesik vmi. Kicsúszott a cérna a tűből. Kicsúszott a tárca a zsebemből. Az … ingem is kicsúszott a nadrágból, és fölülről hűsen fújja húsomat a huzat. (Gelléri Andor Endre)
2. <Ember, állat> csúszva, csúszó mozgással kikerül vhonnan vhova. A gyerek kicsúszott az ágy alól. Egy kígyó csúszott ki a kövek közül. || a. <Vmi zárt helyről, vmilyen résen, nyíláson át> csúszva kijut, kiszabadul, kisiklik. Kicsúszott a hal a hálóból.
3. Kicsúszik a lába (talpa) alól a föld (a talaj): a) elesik; b) (átvitt értelemben) nem tudja megállni a helyét, tönkremegy.
4. (átvitt értelemben) <Vmely veszélyes helyről v. ilyen helyen át, szorongatott helyzetből> menekülve szabad helyre kikerül; kiszabadul. Kicsúszik a kelepcéből. Kicsúszott az ellenséges előőrsök között. Az utóvéd kicsúszott az ellenséges gyűrűből. Mindig túljárt minden törvényes hatalomnak az eszén, s kicsúszott a legbizonyosabban vetett tőrből is. (Jókai Mór) || a. (sport) <Birkózásban veszélyes helyzetből, fogásból> kimenekül, kiszabadul.
5. (átvitt értelemben) Vmi kicsúszik vkinek a száján: véletlenül, szándéka ellenére kimond vmit. Egy goromba szó csúszott ki a száján. Tudja mit, megadom érte a négyet, ha már kicsúszott a szájamon, hogy annyit ér. (Mikszáth Kálmán)
6. (sport, bizalmas) Kicsúszik vkinek vmi: véletlenül sikerül neki vmi; kicsúszik neki egy jó lövés, rúgás, ütés. || a. (sport, bizalmas) Kicsúszik vkinél vmi: szándék nélkül, véletlenül megtesz, csinál vmit. Kicsúszik neki egy kis dancs, durvaság is.
kicsúszás; kicsúszó; kicsúszott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
