kidob
kidob tárgyas ige
1. Úgy dob vmit, ritk. vkit, hogy az bentről kívülre kerül. Kidob vmit vhonnan; kidob vmit vhova. Kidobja a könyvet a szekrényből. Kidobja a szemetet az utcára. Dühösen kidobta a poharat az ablakon. Mindenütt elhagytam a kalapot, de mindig megkerült … De mikor a papéknál elveszett, azt többé nem találta meg senki, … valószínűleg a cseléd kidobta a szemétre. (Móricz Zsigmond) || a. (ritka) Kidobja magát: úgy ugrik, szökken, dobja magát, hogy kikerül vmiből. Összekötöttük a csirke lábát, de így is kidobta magát a kosárból. Parti madarak fölébrednek, s halak dobják ki magukat a vízből. (Tömörkény István)
2. <Értéktelen, már nem használható tárgyat> a szemétbe dob. Kidobtam az elhasznált papirosokat. Kidobta a csorba tányért. Kidobni valónak tartok minden könyvet, melynek második kötete hiányzik. (Vas Gereben)
3. (átvitt értelemben, bizalmas, túlzó) Vkit elkerget, erőszakos eszközökkel eltávolít vhonnan. A garázdálkodó legényt kidobták a kocsmából. A rendetlenkedőket kidobták a színházból. Szóláshasonlat(ok): úgy kidobja, hogy a ® lába sem éri a földet. || a. (átvitt értelemben, bizalmas) (Állásából) hirtelen elbocsát, elküld vkit. A gyárosok azzal fenyegették a tüntető munkásokat, hogy kidobják őket. Burzsoá: Visszaveszek mindenkit, tégedet újra kidoblak! – Proletár: Együtt tettük le, föl is együtt vesszük a munkát! (József Attila)
4. (átvitt értelemben) <Pénzt> feleslegesen, nem szükséges dologra v. dolgokra kiad. Ennyit kidobni! Kár volt annyi pénzt kidobni ezért a ruháért. Nincs kidobni való pénzem. Haszontalanságokra dobja ki a pénzét. Sok kidobni való pénze lehet … (Vas Gereben)
5. (átvitt értelemben, bizalmas) <Vmely elromlott v. már oda nem való, fölösleges részt, megbetegedett szervet> eltávolít, kiiktat. Kidobják a közfalat. Manduláját, fél tüdejét kidobták. || a. (átvitt értelemben, bizalmas) <Főleg vmely hivatalos könyvből lapot, részt> mint már oda nem valót, kiiktat, eltávolít, <vmely írásmű átírásakor> szándékosan kihagy vmit. A harmadik fejezetet kidobjuk. Címered a könyvből ma ki fogják dobni. (Arany János)
Szólás(ok): ld. ablak, ajtó, ebrúdon.
kidobás; kidobat; kidobható; kidobó; kidobott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
