kidolgoz
kidolgoz tárgyas ige -tam, -ott, -zon
1. (műszaki nyelv) <Vmely nyersanyagot> bizonyos célra kikészít, feldolgozásra alkalmassá tesz. Kidolgozza a fát, a bőrt. || a. (konyhaművészet) <Lisztből, tojásból, vízből álló masszát> alaposan meggyúr. Jól dolgozd ki a tésztát, hogy sima legyen!
2. <Művészeti, irodalmi, szellemi alkotást, témát, tervet, dolgot> részleteiben is elkészít, kialakít, véglegessé formál. Kidolgozza a díjszabást, elméletet, irányvonalat, módszert, munkatervet, normát. Alaposan kidolgozta művét. Saját vallomása szerint Jókai először fejben dolgozta ki minden munkáját. || a. Vhogyan kidolgoz vmit: az utolsó simításokat bizonyos mértékig elvégzi vmely tárgyon, iparcikken, ill. annak vmely részén. Ez a fénykép nincs jól kidolgozva. A ruha elejét jobban ki kellett volna dolgozni. || b. <Előadó művész játékot, szerepet, ill. vmely előadandó részletet> gyakorlással úgy kialakít, hogy az előadáson minden mozzanatában tökéleteset adjon. Ez a színész nem dolgozza ki a szerepeit. A szonáta első tételét még jobban ki kell dolgoznom.
3. (bizalmas) <Egy bizonyos időt> munkával eltölt, kitölt. Kidolgozza a nyolc órát az utolsó percig.
4. Kidolgozza magát: vmely neki rendsz. jóleső munkát sokáig, mindaddig végez, míg nem esik nehezére. A nagy munka befejeztével csak ennyit mondott: no, most jól kidolgoztam magamat.
5. (átvitt értelemben, bizalmas, túlzó) Kidolgozza a lelkét: úgy megerőlteti magát a munkában, hogy majdnem belebetegszik, belepusztul, agyondolgozza, betegre dolgozza magát.
kidolgozó; kidolgozható; kidolgoztat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
