kifejez
kifejez [e-e] t ige -tem, -ett, -zen [e, ë, ë]
1. <Gondolatot, mondanivalót> szavakba önt. Érthetően, homályosan, pontosan, világosan, zavarosan fejezi ki érzelmeit, gondolatait; elismerését, háláját, köszönetét, örömét, sajnálkozását fejezi ki vkinek vmiért. El nem mulaszthatom … hogy ki ne fejezzem elismerésemet és köszönetemet. (Csiky Gergely) Fölkerekedtek, hogy a gyászháznál a tanári kar részvétét hivatalosan kifejezzék. (Kosztolányi Dezső) || a. Kifejezi magát: megérteti magát, vhogyan beszél. Jól, nehezen, rosszul fejezi ki magát.
2. Vmiben kifejez vmit: vmely értéket, nagyságot vmilyen alakban, vmely (mérték)egységben, ahhoz viszonyítva nevez, jelöl meg. Vminek az értékét pénzben fejezi ki; vminek a nagyságát méterekben fejezi ki. A hányadost törtalakban fejezi ki. A kataszteri tiszta jövedelmet annak idején aranykoronában fejezték ki.
3. (népies, régies) Részletesen előad, megmagyaráz, kifejt. Toldi … | Jobban kifejezte Lajos egész tervét: Hogy akar bémenni, micsoda pompával … (Arany János)
4. <Állásfoglalását, érzését a tetszés v. nem tetszés nyilvánításának vmely szokásos jelével> tudtul adja. Arcfintorgatással, éljenzéssel, fáklyásmenettel, felvonulással, füttyel, kalapja lengetésével, legyintéssel, lehurrogással, pfujozással, tapssal, üdvrivalgással fejezi ki érzését, véleményét. || a. <Arcjáték, hanghordozás, taglejtés, tekintet vmely érzést, gondolatot> érzékelhetővé tesz, közöl. Hanghordozása, heves gesztusa, szemének villanása, komor tekintete híven kifejezte lelkiállapotát. Nincs az az ágról szakadt aszfaltfi [= városi szoknyavadász], aki jogot ne formálna magának, hogy a tekintetével kifejezhesse: „Tetszel nekem! Csinos vagy!” (Ambrus Zoltán)
5. <Vmely művészet eszközeivel> ábrázol, előad, felfoghatóvá tesz, megjelenít vmit. A festő nagyszerűen kifejezi képén az est hangulatát. A színészek remekül fejezték ki a mű legfőbb mondanivalóját. A zenével mély érzelmeket lehet kifejezni. Ha Nóra személyesítője magában a táncban nem tudja kifejezni az alak báját és varázsát, a hatás könnyen az író ellen fordulhat. (Ambrus Zoltán) Szeretem a tragikus szavakat, mert hiszem, hogy ezek fejezik ki az életet. (Karinthy Frigyes)
6. Jelképesen kinyilvánít vmit. Iránta érzett hódolatát azzal fejezte ki, hogy arcképét íróasztalára, maga elé állította.
kifejezhető.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
