kiizzad
kiizzad ige
1. tárgyatlan Kiizzad vki: <nagy melegtől, megerőltetéstől> vkinek egész testét izzadság lepi el; nagyon megizzad. Meg kell mosakodnom, mert kiizzadtam. || a. tárgyas (ritka) <Ruhadarabot> az izzadás látható nyomaival elcsúfít. A hóna alatt kiizzadta a ruháját.
2. tárgyas <Folyadékot, kül. kóros anyagot v. bizonyos betegséget> izzadással eltávolít testéből. Megivott egy csésze teát, de mindjárt ki is izzadta. Kiizzadta a nátháját. Igyék …, amennyit lehet, járkálás közben megint kiizzadja. (Vas Gereben) || a. tárgyatlan (ritka, költői) <Anyag> izzadság alakjában a bőr felszínére kerül. A kártya „nem fest”, a fiúnak – Vérgyöngy [= véres verejték] izzad ki homlokán. (Arany János)
3. tárgyas (átvitt értelemben) <Állat, növény cseppekben v. csepphez hasonló alakban megjelenő anyagot> kiválaszt. Mézgát izzad ki. A viaszt a dolgozó méhek izzadják ki.
4. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) Nagy nehezen, keservesen létrehoz vmit. Kiizzad egy beszámolót, egy jelentést, egy határozatot. Sokáig rágta a tollát, míg végre kiizzadta a dolgozatot. || a. tárgyas (átvitt értelemben, bizalmas) <Vmely összeget> nagy keservesen előteremt és kifizet. Kiizzadja vminek az árát. Kiizzadt kétszáz forintot. Valamikor a jobbágyot a kuruc is fölakasztotta a kéménybe, meg a labanc is, aztán … addig füstölték, míg ki nem izzadta a sarcot. (Móra Ferenc) [A szerkesztő] két forinttól öt forintig terjedő írói honoráriumokat izzadt ki a mellényzsebéből. (Krúdy Gyula)
kiizzadás; kiizzadó; kiizzadt.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
