kijátszik
kijátszik ige
1. tárgyas (játék) <Kártyalapot> játék közben kihív. Kijátssza az utolsó kártyát: (átvitt értelemben is) elmondja felhozható utolsó érveit; megteszi vmely ügyben az utolsó lehetséges lépést; kijátssza a(z utolsó) ® tromfot; minden v. utolsó ® ütőkártyáját kijátssza. Ászt játszott ki. Most ezt a lapot játszom ki. || a. (tárgy nélkül) (játék) Most te játszol ki. || b. tárgyas (játék) <Játszmát, játékot> a végéig játszik, befejez. Játsszuk ki a kört! Kijátssza a partit. Megtörtént, hogy két túrt is körül osztottak, anélkül, hogy egy partit kijátszottak volna …, s … összecsapták a kártyát. (Jókai Mór)
2. tárgyas (ritka, játék) <Labdajátékban a labdát> a pálya közepéről a pálya szélére juttatja. A fedezet kijátszotta a labdát.
3. tárgyas (ritka, régies) <Színpadi alakításban> utánoz, ill. <a színen> megjelenít vkit. Azért nézett úgy meg, hogy este kijátsszon a színházban. (Jókai Mór)
4. tárgyas (ritka, régies) Kisorsol (1). A számokat a színpadon a közönség szeme láttára játszották ki. (Vas Gereben) Egy ősi ékszert akart kijátszani egy menekült család felsegélésére. (Jókai Mór)
5. tárgyas (zene) <Vonós, fúvós hangszert> azáltal, hogy sokat játszik rajta, szebb hangúvá, értékesebbé tesz. Jól kijátszotta a hegedűjét. Ezt a klarinétot még ki kell játszani.
6. tárgyas (zene) <Több egymás után következő hangot, zeneműből vmely részletet> úgy játszik, hogy minden hangot, egymástól jól megkülönböztethetően, megszólaltat. A leggyorsabb futamot is tökéletesen kijátszotta.
7. tárgyas (átvitt értelemben) <Rendelkezést, törvényt v. vmely egyezségben foglaltakat> ravaszul úgy szeg meg, úgy hág át, hogy eljárása a törvényesség, szabályosság v. tisztesség látszatát kelti. Kijátszik vmely rendeletet, szerződést, törvényt. Az állam nem tűrheti, hogy bárki is kijátssza a törvényt. Furfangjaik … abban élesültek, hogy a zárdai tilalmat mint játszhassák ki. (Jókai Mór)
8. tárgyas (átvitt értelemben) Ravaszul megcsal, furfangos módon megrövidít vkit. Rútul kijátszották az osztozkodásnál. Az osztásnál megrövidítette, kijátszotta a Gyócsi árvákat. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyas (átvitt értelemben) Színleléssel, ügyeskedéssel félrevezet vkit. Kijátssza az őröket. Sok bajba került őt arrul győzni meg, hogy szándékom tiszta, hogy őt nem akarom kijátszani. (Táncsics Mihály) || b. (sport) Kijátszik vkit: <labdajátékban> csellel túljut a labdával az ellenfél vmelyik játékosán. Kijátszotta a hátvédet. || c. tárgyas (átvitt értelemben) Kijátssza vkinek a bizalmát, jóhiszeműségét: vkinek a bizalmával, jóhiszeműségével visszaélve megcsalja, rászedi. Nagyon is hiszékeny, az emberek kijátsszák a bizalmát. (Mikszáth Kálmán)
9. tárgyas (átvitt értelemben) Kijátszik vkit vki ellen: úgy kelt vkiben ellenséges indulatot vki ellen, hogy a keletkező viszályból v. ellenséges érzületből neki magának legyen haszna. Az uralkodó osztályok az elnyomottakat ki szokták játszani egymás ellen, hogy továbbra is elnyomhassák őket. || a. tárgyas (átvitt értelemben) Kijátszik vmit vki, vmi ellen: vmely hangulatot, érzületet, körülményt úgy használ fel vki, vmi ellen, hogy ezzel magának előnyöket v. hasznot biztosít. A bécsi kormány a magyarországi nemzetiségek jogos elégedetlenségét kijátszotta a magyar szabadságharc ellen.
10. Kijátssza magát: addig játszik, míg csak meg nem elégeli. Ennyi idő alatt már kijátszhattátok magatokat.
11. tárgyas (átvitt értelemben, rosszalló) Kijátssza magát vminek: vminek feltünteti, álcázza magát. Mindnyájan gulyásoknak meg kanászoknak játsszák ki magukat: tele vannak … vaskos mondásokkal. (Móricz Zsigmond)
12. tárgyatlan (bizalmas) Kijátszik vkivel: ravaszul megcsal, becsap vkit, kibabrál vkivel.
kijátszás; kijátszható; kijátszó; kijátszott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
