közeledik
közeledik [e-ë] tárgyatlan ige -tem, -ett, -jék (-jen) [e, ë, ë]
1. Közeledik (vkihez, vmihez v. (ritka) vki, vmi felé): <mozgó személy, dolog a megnevezett v. a szóban forgó személyhez, ill. dologhoz> egyre közelebb kerül, halad. A csónak a parthoz közeledik. Látták a toronyból, hogy egy ellenséges csapat közeledik a faluhoz. Őrt állok az úton, és figyelmeztetlek, ha közelednék valami. (Mikszáth Kálmán) Egy sebesen vágtató lovas közeledett. (Gárdonyi Géza) Tizenegy óra tájban már közeledik a vicinális. (Nagy Lajos) || a. (átvitt értelemben) Közeledik vmihez: időben egyre közelebb jut hozzá. Ime a szép nyárnak nem sokára fele Múlik, amióta itt vesződünk vele [= az ostrommal]: És vajon a célhoz mennyit közeledtünk? (Arany János)
2. (átvitt értelemben) Vmi közeledik: vmely jövőbeli esemény, teendő v. időpont s a jelen között az időbeli különbség egyre kisebb lesz; vmi nemsokára itt lesz, bekövetkezik. Közeledik a nap, az óra, amikor … A vetés ideje közeledik. A lejárat időpontja közeledik. Az éjszaka közeledik, A világ lecsendesedik. (Petőfi Sándor) || a. (átvitt értelemben) Közeledik vmihez: <folyamat> úgy alakul, hogy vmely jelentős mozzanatától egyre kevesebb idő választ el. Végéhez közeledik az aratás. A küzdelem közeledett a döntéshez.
3. (átvitt értelemben) Közeledik vkihez v. (ritka) vki felé: <személy, csoport> magatartásával tudtára adja vkinek, hogy szereti, együtt érez vele, ill. hogy ezentúl jó viszonyban szeretne vele lenni, érdeklődést, rokonszenvet mutat iránta. Én közeledtem hozzá, de ő ridegen elzárkózott tőlem. Közeledjék az író a tömegekhez. Szemedben éles fény legyen a részvét, | úgy közeledj a szenvedők felé. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben) <Különböző felfogású, helyzetű felek közül az egyik> a másik fél iránt az együttműködés készségének jelét mutatja. Mondja meg, … hogy Tarczali közeledjék a kormányhoz. (Tolnai Lajos) || b. (átvitt értelemben) <Férfi> nőnek adja magatartásával tudtára, hogy tetszik neki; udvarolni kezd. Most már nem merek a Marihoz közeledni. (Mikszáth Kálmán)
4. (átvitt értelemben) Közeledik vmihez: foglalkozni kezd vele. Helyesen közeledik az alapvető kérdésekhez.
Igekötős igék: elközeledik; odaközeledik.
közeledő.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
