leszállít
leszállít tárgyas ige
1. <Vkit, (ritk. vmely gépet)> arra bír v. kényszerít, hogy leszálljon (1, 1a, 4) vhonnan, vhova. Leszállít vkit a ® piedesztálról; leszállítják a vonatról. A vadászgépek leszállították a bombázót. A gép … leszállítván a spiont hintajárul, … Épen most döfi le. (Sárosy Gyula) Szállítsátok le lováról tüstént. (Jókai Mór)
2. <Anyagot, árut, ritk. személyt> vmely szempontból lent v. lejjebb levő helyre szállít. A bútorokat leszállítják a földszintre. A fát a hegyről leszállítják a völgybe. A borbélylegény rég eltűnt … Rátaláltak Bécsben, s az ottani hatóság, Pest megye kívánatára, leszállítá őt Pestre. (Jókai Mór)
3. (1945 után) <Kért, rendelt árut, anyagot> rendeltetési helyére szállít. Leszállították a szükséges mennyiségű oltóanyagot. Már három mázsát leszállítottak, még hátra van három.
4. (átvitt értelemben) <Vmely (főleg pénzbeli) szolgáltatást, kötelezettséget, ill. ezzel kapcs. mértéket v. vmely árat> bizonyos mértékig v. a lehetőség határáig csökkent. Leszállítja vminek az árát; leszállítják az adót, a munkaidőt; leszállítják a kamatot, a kamatlábat; leszállítják a katonai szolgálat időtartamát, az újoncok létszámát; leszállítják a korhatárt: vmely korhatárhoz kötött jogot v. kötelezettséget alacsonyabb korhatárhoz kötnek; (régies) leszállítja vkinek a kedvét: lelohasztja. Le kellene szállítani az adót, az volna a segítség – mondta a főkapitány. (Móricz Zsigmond) Közölte az alkalmazottaival, hogy … százhatvan munkást elbocsát, a megmaradtak fizetését pedig harminc százalékkal leszállítja. (Nagy Lajos) || a. (átvitt értelemben) <Színvonalat, követelményt> alacsonyabban állapít meg, alacsonyabbá tesz. Nem szabad engedni, hogy leszállítsák az oktatás követelményeit. Mi asszonyok … nagyon leszállítjuk követeléseinket. (Eötvös József) || b. (átvitt értelemben) Vmire, vmivé leszállít: <erkölcsi v. esztétikai szempontból> az eddiginél alacsonyabb színvonalra juttat vkit, vmit. Ennyit azoknak, kik a verses előadást mindenben a prózai közbeszéd laposságára szeretnék leszállítani … (Arany János) Ha leszállítasz feleségből szeretővé, szolgálóvá, szolgállak, szeretlek. (Jókai Mór)
5. (zene) Leszállít vmit: <módosító jel v. annak segítségével vki> vmely hang jelének, vmely hangjegynek magassági értékét mélyebben állapítja meg, mélyebbnek jelzi. A bé félhanggal leszállítja a hang értékét. A keresztes hangokat feloldó jellel szállítjuk le.
leszállítás; leszállítható; leszállító; leszállíttat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
