magában
magában határozószó (személyragos és határozóragos) magamban, magadban, magunkban, magatokban, magukban v. (régies) magokban, (népies) magába
1. (egyes számban) Egyedül, trás(ak) nélkül. Magában áll. Magamban vagyok. Magában marad. A baj nem jön magában. Árva gólya áll magában Egy teleknek a lábjában. (Arany János) Az apjának hatvan holdja van az orosházi határban, s a lány magában van rá. (Justh Zsigmond) Itt az ember magában érzi magát. (Móricz Zsigmond) || a. Házastárs nélkül. Mint elátkozott királyfi Túl az Óperencián, Él magában falujában Pató Pál úr mogorván. (Petőfi Sándor)
2. (egyes számban) Magában v. magában véve: önmagában nézve, másra való tekintet nélkül. Ez a gondolat magában (véve) nem rossz. Demetrius jeles, derék fiú. | – Lysander is. – Magában ő is az: | De nem birván atyád igéretét, A másikat kell tartanod jelesbnek. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
3. <Több személyről szólva:> elhagyottan, segítő nélkül. Három árva sír magában, Elhagyott sötét szobában. (Gyulai Pál)
4. (régies) Külső segítség nélkül, magától, önmagától. Vélik talán, hogy a milliók emberi kezek hozzájárulása nélkül, magokban teremnek. (Kossuth Lajos) Magában értetik, hogy … (Vahot Imre)
5. (többes számban) Szűk, bizalmas körben, idegenek, érzelmileg távol levők nélkül. Magunkban voltunk, mikor jött. Magunkban ebédeltünk.
6. Félhangosan, néha esetleg fennhangon, szavait nem máshoz intézve. Magában beszél: félhangosan, mintegy önmagához b.; magában dúl-fúl; dühöng, füstölög magában. Búsan néz a honfi körűl, átkozza magában A vak visszavonást. (Vörösmarty Mihály) Ezek [a társaim] beszélnek, ezek?! – epéskedett magában [a számtiszt.] (Ambrus Zoltán) Egyedül ment. És beszélt. Magában. (Kosztolányi Dezső) || a. Gondolatban, fejben. Elhatározza magában; vmit ® forgat magában; ® felteszi magában; ® főz magában vmit (vki ellen); kiszámítja magában, hogy … Az ember a butéliát a világosság felé tartván: jóelőre kiszámíthatott magában minden kortyot. (Krúdy Gyula)
7. (kissé választékos) Magában foglal vmit: alkotórészként tartalmaz, tartalomként felölel, magában rejt vmit. Mind ezek, ha valók, a Nemzet igazságos ügye elleni törekvést, nyílt árulást foglalnak magukban. (Kossuth Lajos)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
