magyartalanság
magyartalanság főnév -ot, -a
1. <Beszédben, írott szövegben> a nyelvhasználatnak, a stílusnak, a kifejezésnek magyartalan volta. A hírlapok nyelvének, a szakkönyveknek a magyartalansága. Bosszantó a fordítás magyartalansága. A nyelv … összeforgatása … sok helyütt egész a magyartalanságig ment. (Arany János) || a. Magyartalan szóhasználat, kifejezés. Szembeszökő magyartalanság(ok). Kijavítja a fogalmazás magyartalanságait.
2. (ritka, régies) Vkinek magyartalan (2) mivolta, tulajdonsága; hazafiatlanság. Adyt a maradiak, a reakciósok magyartalansággal vádolták. || a. (ritka, régies) A magyar ember(ek) szokásaival ellentétes, a magyar néptől idegen <magatartás, cselekedet>. Körültekintve előbb, hogy magyartalanságát észre ne vegyék …, kihúzza burnótszelencéjét. (Mikszáth Kálmán)
magyartalansági.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
