másol
másol ige -t, -jon
1. tárgyas Vmit másol: vmely írott v. nyomtatott szövegről kéz- v. gépírással az eredetivel egyező másik példányt készít. Kéziratot, okiratot másol. Azzal kereste a kenyerét, hogy régi okleveleket másolt kutatók számára. Kerékjártó eleget másolta a színlapot vándorszínész korában. (Krúdy Gyula) || a. tárgyas Úgy készít, ír vmit, hogy az az eredeti példánnyal megegyező szövegű legyen. Ezt a szöveget egy kéziratról másolta. Ritka szerkesztő van oly helyzetben, hogy néhány száz címszalagnak valót másoljon a nyomda számára. (Arany János) || b. (tárgy nélkül) (ritka) Ezzel foglalatoskodik v. (hivatásszerűen) ezzel foglalkozik. Egész nap másol. A levéltárban másol. Ha nem boldogulok az írói pályán, másolok megint. (Arany János) || c. tárgyas (tárgy nélkül is) <Vmely mástól alkotott szellemi terméket> azzal a céllal ír le, hogy azt a sajátjának tüntesse fel. Dolgozatát a szomszédjáéról másolta. Elégtelent kapott a házi feladatára, mert csak másolt. || d. tárgyas Másolópapírral v. az eredetire helyezett áttetsző papír segítségével lerajzol vmit; kopíroz. Hímzést, szabásmintát, térképet másol.
2. Vmit másol: vmely műalkotásról mint mintáról egy másik teljesen hasonló példányt készít. Híres festményeket másol a képtárban. Akkoriban éppen Izsó egyik szobrát másolta. || a. tárgyas <Nem eredeti festményt, szobrot, épületet stb.> úgy rajzol, fest, mintáz v. tervez, hogy az vmely eredeti alkotáshoz teljesen hasonló legyen. Vmiről v. vmi után másol vmit. Ezt a képet Egry alkotásáról másolták.
3. tárgyas (fényképészet) <Képet> úgy készít, hogy a negatív mögé fényérzékeny papírt helyez, és fény hatásának teszi ki. Maga hívja elő és maga másolja képeit. || a. tárgyatlan Másolatok (3) készítésével foglalkozik. Az egyik dolgozó előhív, a másik másol.
4. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) Leleményesség, változtatás nélkül utánoz vkit, vmit. Szolgai módon másol vmit. Még a ruházkodásban is mintaképét akarta másolni. A kis városban … a Képes Családi Lapok régi évfolyamaiból másolják a divatot. (Krúdy Gyula)
5. tárgyas (elavult) Másít, változtat. Ami téve van, Maradjon úgy – már nem másolhatom. (Vörösmarty Mihály)
Igekötős igék: átmásol; bemásol; kimásol; lemásol; rámásol; utánamásol.
másolgat; másolható; másolt; másoltat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
