megakad
megakad [g-a] tárgyatlan ige
1. <Vki, vmi mozgását, haladását gátló akadály miatt, rendsz. átmenetileg> nem tud tovább haladni. Megakad vmiben, vmin; (népies) megakad vmibe(n): vmely kiálló tárgyba beleakad. A kocsi megakad a sárban. A csont megakadt a torkomon. Szoknyája megakadt egy szögben. Kendője megakadt az ágban. Ruhája megakad a sövényben. Az ajtó, a fiók itt mindig megakad. Tarsolyához nyult, hogy sípját elővegye, … Hanem megakadt a keze valamiben, Közelebb vizsgálta s látta, hogy mi legyen. (Petőfi Sándor) Tótágast áll fején; égfelé a lába, Megakadt valahogy a nyeregkápába. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) Megakad a nyelve: vmely szót nem tud kimondani, v. általában nem tud tovább beszélni. Nyelve az eszét már nem éri utól, Megakadt egy szóban, a kellő középen. (Arany János)
2. <Folyamat, működés, ügy vmely gátló körülmény miatt> eddigi menetében, fejlődésében, kibontakozásában megáll. Megakadt a munka, a tárgyalás. Az ügy, a dolog azon akadt meg, hogy … Már úgy volt, hogy a kinevezés másnap megtörténik, de az ügy megakadt, elaludt valahol. (Kosztolányi Dezső) || a. Megakad vmiben: <személy> vmely tevékenység folytatásában a felmerülő nehézségekkel nem tud megbirkózni, nem tudja, mitévő legyen. Eddig jutottam a levezetésben, itt megakadtam. || b. Vki <fizikai v. emlékezeti zavar miatt> nem tud tovább beszélni. Egyszerre csak megakadt és elhallgatott. Amikor ide ért a versben, megakadt. Kétszer is megakadt, míg kinyögte. (Mikszáth Kálmán)
3. (átvitt értelemben) <Kül. így:> meg van akadva (vmivel): a) nehéz helyzetben, zavarban van. Ugyancsak meg volt akadva, hogy erre mit válaszoljon. b) (bizalmas) (vkivel, vmivel) kötekedve kifogásol vkit, vmit; nem tud vele kibékülni, nem tud vmibe belenyugodni. De meg vagy akadva ezzel a gyerekkel! Nagyon meg volt akadva a kalapoddal. Különösen két debreceni úrhölggyel volt Feri megakadva. (Jókai Mór)
4. (átvitt értelemben, régies) Megakad vmin: vmit kellemetlenül furcsának, különösnek találva meglepődik, megütközik; fennakad. Minden csekélységen megakad. Némely ponton éppen csak keresztülfutott, amiben pedig azt hittem, hogy legjobban meg fog akadni. (Jókai Mór)
5. Megakad a szeme, a tekintete vkin, vmin: felfigyel vkire, vmire, feltűnik neki vki, vmi. Megakadt a szeme a faliújságon. A számadásban … egynehány … portékán megakad a szeme, és kezdi mondani, mintegy nehezteléssel, hogy drágán fizették. (Mikes Kelemen) Megakadt a szeme a vöröskeresztes ápolónőn. (Herczeg Ferenc) A szemem megakad egy bőrkabátos úrfélén. (Gárdonyi Géza)
6. (régies) Akad (6) vki, vmi, vhol. Kár, hogy sajtóhibák is akadnak meg benne … (Tompa Mihály) Rajtam is megakad holmi cifra rongy még. (Arany János)
7. (tájszó) <Vmely esemény> előfordul. Megakad, hogy néha iszik.
megakadás; megakadó; megakadt.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
