megfizet
megfizet ige
1. tárgyas <Vminek az árát, ellenértékét> pénzben megadja, kifizeti. Megfizeti a ® cechet; megfizette a ® tandíjat. Készpénzben fizeti meg. Megfizette a különbözetet. Mások helyett fizette meg. || a. tárgyas <Tartozás összegét, tartozást> megad(ja), kiegyenlít(i). Megfizeti az adósságát. Fizessétek meg, amivel nekem vagytok adósok, a magatok gyermekeinek. (Móricz Zsigmond) || b. (tárgyas igealak tárgy nélkül) Isten fizesse meg: a) (népies) <könyöradományért hálálkodásképpen>; b) (tréfás) köszönöm. || c. tárgyas <Vmely tevékenységet, munkát> megfelelő, kielégítő módon díjaz; megfelelő ellenszolgáltatást ad érte. Ez a munka nincs megfizetve. || d. tárgyas (ritka) <Vmely holmit, dolgot> árának kiegyenlítésével megvesz, megvásárol. A császár drágán fizeti meg a Stanislaustól elvett koronát. (Mikes Kelemen) A takarót magához ölelvén, elvitte olyképp, mintha megfizetett volna, mintha becsülettel keresett pénzt adott volna. (Tömörkény István) || e. tárgyas <Személyt vmely tevékenységéért, munkájáért> megfelelően díjaz. Fiatal újságíró voltam akkoriban, s elég emberségesen megfizettek: kaptam egy hónapra száz koronát. (Móra Ferenc)
2. tárgyas (rosszalló) Pénzzel v. egyéb értékkel megveszteget vkit, felbérel vkit vmire; lefizet. A merénylőt idegen hatalom fizette meg. Miltiades Eladta a hont … Lemnost be birta venni egy csapással, | S most veszteg áll Pharosnál. Megfizették. (Madách Imre)
3. tárgyatlan <Vmely értékért, szolgáltatásért> ellenszolgáltatást ad. Nem kell nekem ingyen, megfizetek érte. Ha iszik, rendesen emberül megfizet. (Sárosy Gyula) Kiveszlek, | Kiváltlak | A nehéz rabságból. | Arannyal, | Ezüsttel | Megfizetek érted. (Arany János)
4. tárgyatlan (átvitt értelemben) (Meg)lakol, (meg)bűnhődik vmiért. Ezt még ® drágán fogja megfizetni. Az életével fizetett meg érte. A vétkes helyett ne fizessen meg az ártatlan. (Jókai Mór)
5. tárgyas és tárgyatlan (átvitt értelemben) Bosszút áll vkin vmiért. Majd megfizetek én még ezért neked! Meg fogok tán nemsokára | nektek fizetni jó-név gyilkolói! (Katona József)
Szólás(ok): ld. harang.
megfizetés; megfizetett; megfizethető; megfizető; megfizetett.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
