megoszt
megoszt [g-o] tárgyas ige
1. Megoszt vmit vkivel: vmiből, ami az övé, másnak is ad, esetleg megfelezi vele; hagyja, hogy más is részesüljön belőle, más is használja. Megosztja ágyát, szobáját a barátjával. Megosztotta utolsó falatját a szűkölködőkkel. Szűken a szükségest ha beszerzi kobza: Mégis örül, hogy van kivel azt megossza. (Arany János) Nem tudtam, hogy van ember még kivűlünk, ő | Hohó! nagyon sok van még, mit te nem tudsz. | S nem is fogsz tudni. Vagy a jámbor agg | Azért teremtett volna-e porondból, Hogy a világot ossza meg veled? (Madách Imre) || a. (ritka) Megoszt vmit vkivel: vmiből, ami a másé, elfogad egy részt. Az úrfi… azt követelte, hogy ebédeljen ottan, legalább ossza meg egy falatját… Anna a világért se ült volna le a lakásban. (Kosztolányi Dezső) || b. Úgy oszt vmit két v. több részre, hogy mindegyik rész más-más személy birtokába kerül. Megosztja a lakást. Választófallal megosztja a szobát. A bíróság megosztotta az örökséget. A fődeket mán ezután úgy fogjuk mögosztani, hogy… a fődnek egy kilencede marad az uraknak. (Móricz Zsigmond)
2. (átvitt értelemben) Megoszt vmit vkivel: vmely lelki tartalomból, helyzeti előnyből, állapotból részt ad vkinek, részeltet vkit. Megosztja bánatát, örömét, tapasztalatait, tudását barátaival; megosztja a dicsőséget, a hatalmat a fiával; megosztja sorsát vkivel: közös sorsot vállal vkivel. Tettetek dicső, de én is követelem, Hogy Babérotokat megosszátok velem. (Arany János) || a. (átvitt értelemben) Megoszt vmit: részt vesz vkinek vmely érzésében, lelkiállapotában, hátrányos helyzetében. Megosztja vkinek a bánatát, gondját, örömét. Imámba, tudjam meg, hogy mit csatoljak, Áldást kíván rád, hogyha végzeted Gyászát megosztani már nem engeded. (Madách Imre)
3. <Egyenetlenséget szítva vmely emberi közösséget> egymással szemben álló csoportokra bont. A vallásháborúk megosztották a nemzetet. Oh jaj, gyötrelem! | A népet akarja hát megosztani. (Arany János–Arisztophanész-fordítás) || a. (átvitt értelemben, ritka) Megoszt vmit: vmely közösségi magatartás egységét megszünteti. Nyilatkozatával megosztotta a közvéleményt.
megosztat; megoszthatatlan; megosztható; megosztódik; megosztó; megosztott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
