megtud
megtud tárgyas ige
1. Megtud vmit: tudomást szerez vmely tényről, adatról, ismeretének birtokába jut. Megtudtam, hogy valamit forral ellenem. Érdekes újságot tudtam meg. Ha ő ezt megtudja, nagy baj lesz. Egy könyvet talált a kántor gerendáján, amelyből megtudta, hogy van egy Afrika nevű világrész is. (Móra Ferenc) Napóleon semmit sem olvasott, és átkelt az Alpokon, és csak később tudta meg, hogy az Alpokon nem lehet átkelni. (Karinthy Frigyes) || a. (fenyegető hangsúlyozással) Meg ne tudjam!: el ne kövesd, meg ne tedd! Már megint mezítláb jártál, meg ne tudjam mégegyszer, mert agyonütlek. (Móricz Zsigmond) || b. (népies) Megtud vmit: tudomást szerez vmely tárgy, jelenség létéről v. helyéről, hollétéről. Ha darázsfészket tudott meg, kifüstölte. || c. Megtud vmit (vkiről, vmiről v. vki, vmi felől): pontos tájékozódást, ismeretet szerez vmely körülmény felől, vkire, vmire vonatkozólag. Addig nem megyek el, míg nem tudom meg, mi lesz. Statisztikai adatokból megtudjuk, hogy mennyivel szaporodott a lélekszám. A táblázatból mindent megtudunk. A XX. században az ember már sok mindent megtudott az anyag szerkezetéről, az atomról, a világűrről. [A színműben] látjuk a környezetet, ahol [a szereplők] élnek és meghalnak, megtudjuk, mivel töltötték egész életüket, megismerjük egész szűk lelkivilágukat. (Ambrus Zoltán) A deák nem kérdezett tőlük semmit a világon, mintha semmit sem kívánna felőlük megtudni. (Móricz Zsigmond) Aki kiváncsi rám, | iktassa be nyolc verseskönyvemet, | iktassa most ide, és eleget | megtud rólam. (Szabó Lőrinc) || d. (főleg felszólító módban) (kissé bizalmas) Miheztartás végett tudomásul vesz, meggondol vmit. Tudd meg, hogy te vagy a bűnös! Tudjátok meg, hogy itthon maradtok! Úgy tudd meg, hogy ennyi az egész pénzem! Úgy tudd meg, hogy kiteszem a szűrödet, ha nem javulsz meg! Hadd tudjuk meg újra és újra, hogy | véletlenül, tusa nélkül csatát nem | nyerünk. (József Attila) || e. Tapasztalatból megismer; megtapasztal, meglát. Majd megtudjátok ti is, mi az igazi tanulás! Megtudjátok: mi az olyan férfiak boszúja, kik Hamar bőszek. (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
2. (ritka, bizalmas) Megtudakol, megkérdez. Ha arra jársz, tudd meg, jött-e számomra levél. Tudja meg, hogy mikor érkezik a vonat.
megtudás; megtudhatatlan; megtudható; megtudó; megtudott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
