mesél
mesél [e] ige -t, -jen [ë]
1. tárgyatlan Mesét, meseszerű elbeszélést, történetet mond, olvas, előad. Vki mesél vkinek vmiről. Nagyapó mesél unokáinak. Mesélj még, édesanyám! Nem győzök neki mesélni. Esténként gyermekei ágya mellé ül, és mesél. Egyszer meséltél Erős Jánosról. Vivi dada Imruskának a tengerről mesélt. (Babits Mihály) || a. (átvitt értelemben) Zavaros, bölcs és nagy volt a Duna | …S mint édesanyám, ringatott, mesélt. (József Attila) || b. tárgyas Mese formájában, meseként, meseszerűen mond, olvas, előad vmit. A legszebb tündérmeséket mesélte gyermekeinek. Az óvónő az okos mackó történetét meséli. Az idősb fiú is leteszi a könyvet, …És mihelyt a koldus megáll a beszédben: „Meséljen még egyet” – rimánkodik szépen. (Arany János)
2. tárgyas (tárgy nélkül is) (bizalmas) Csevegő, könnyed, társalgó hangon mond, híresztel vmit, beszél vmiről. Mesél vmit v. vmiről (vmit). Éppen azt mesélte, hogyan menekült meg. Azt mesélik, hogy nősül. Nem te meséltél erről? Már mesélt egyszer erről az esetről. Mesélj arról, mi a szép, mi a baj. (József Attila) Nyáron mesélték, látták kopaszon, | börtönből szabadúlt, üdvözöl. (Radnóti Miklós) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, kissé választékos) Vmi sugallatot ad, gondolatot ébreszt, ill. vkivel, vmivel kapcsolatos emlékeket ébreszt. Mesélnek a kövek. Itt minden könyv róla mesél.
3. tárgyatlan (irodalmi nyelvben, szépítő, eufemisztikus kifejezésként) Elbeszélő modorban vmely kitalált dolgot beszél, mond; lódít. Ne gondolja senki, hogy talán mesélek, Vagy déli álmomban történtet beszélek; Amit mondok, úgy van mindenik szócskája. (Arany János) Mit mondott? Kilenc ezeret? – Kilenvenkilenc ezeret. – Készpénzt?… Nem mesél ön? – Itt van az oldalzsebemben. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyas (tárgy nélkül is) (argóban) Nagy hangon, nagyképűen, az igazsággal nem törődve, hazudozva beszél vmiről, állít, híresztel vmit. Maga nekem ne meséljen! Ezt a bolondnak meséld, ne nekem! Ne mesélj már! ő csak mesél. (szójárás) Ezt meséld a nagymamádnak.
Igekötős igék: átmesél; bemesél; elmesél; összemesél; telemesél; végigmesél.
mesélés; mesélget; mesélő; mesélt; meséltet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
