mintsem
mintsem kötőszó (választékos)
<Általában két egymástól (értékbeli, időbeli) fokozatban erősen különböző v. ellentétes cselekvés, tény v. körülmény összehasonlításában, a vele bevezetett mondat tartalmának tagadására v. elutasítására; rendsz. középfokú melléknevet v. határozót tartalmazó mondattal szemben.>
1. (az ige rendsz. feltételes módban) <A fokozati különbség előtérbe állításával:> mint (amennyire); mint (ahogy). Betegebb, mintsem hinné. Ügyesebben táncol, mintsem képzelnéd. Jobban szereti az életét, mintsem a becsületét. Mi ebűl vagyunk szállva, de mégis jobban szeretem itt lenni, mintsem a hajóban. (Mikes Kelemen) || a. <Időviszony összehasonlítására:> mint. Előbb meghalt, mintsem gondolták. || b. (gyak. a hogy szóval) <A mellékmondatban foglalt cselekvés, állapot, folyamat (még) nem következik be, amikor a főmondaté már bekövetkezett:> mint hogy. Az ellenség előbb támadt, mintsem (hogy) előkészületeket tehettünk volna a védekezésre. Az eső hamarább megeredt, mintsem (hogy) fedél alá jutottunk volna. || c. (az ige felszólító módban) <Az ellentét erős hangsúlyozására:> (valamit inkább), de ezt nem; ahelyett, hogy…; semhogy. Inkább meghal, mintsem eláruljon. Inkább egész este ülök, mintsem vele táncoljak. Ó, anyám, ó, anyám, inkább adott volna Három pulykapásztornak, Mintsem annak a három török úrfinak. (népköltés) Király! király! ne hagyd el e szegény | árvát:… mintsem ő az ősi szokásnak áldozatja | legyen, – hüvelykemet nyomom feje | lágyába inkább. (Katona József)
2. <Következményes árnyalattal:> mintsem hogy: annyira, hogy nem…; hogysem; semhogy. Okosabban gondolkozik, mintsem hogy ilyet tegyen. Féltem, ha koccanni talál kardja vége, Elárul a hordók hangos üressége… De jobban elámult mintsem hogy ilyesmi Fortélyt észrevenne, vagy tudna keresni. (Arany János) Mintsem hogy három hatost adjon a borbélynak, inkább fél napig is elborotválkozik. (Gárdonyi Géza)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
