mögé
mögé névutó, (népies, régies) megé [ë] (ragtalan v. személyragos szó után, azzal együtt értve)
1. Vki, vmi (háta) mögé: vmely személy, állat, tárgy, alakulat hátának, hátsó részének, oldalának (közvetlen) közelébe. A színházban egy magas férfi (háta) mögé kerültem. Menj a ház mögé, hozd a létrát! Álljatok az első sor mögé! Ferrau, midőn elindultak onnat, Nem ereszté gyalog jó fiát Amonnak, | Ülne háta mögé [a lóra], unszolá a pogány, S elkocogtak együtt Angyélika nyomán. (Arany János–Ariosto-fordítás) || a. A szóban forgó személy, állat v. tárgy hátulsó része felőli irányba. Maga mögé dob, hajít vmit. Pipaszárával integet a háta mögé. (Tömörkény István) || b. A szóban forgó tárgy belső v. (ritk.) külső oldala felőli helyre. A kutya lehasal az ajtó mögé. || c. A szóban forgó tárgynak arra az oldalára, amely felől nem szokták használni. A tükör mögé dug vmit.
2. A szóban forgó személynek, tárgynak a beszélő v. vmely nyíltabb térség felé irányuló részével ellentétes oldalára, ill. annak közelébe. A nyúl a bokor mögé futott. A hold felhők mögé rejtőzött. Jer, siessünk, Vagy rejtekezzünk [= rejtőzzünk] itt e fák megé. (Vörösmarty Mihály) Alkonyodék. Arany felhőkön szállott | A nap violaszín hegyek mögé. (Petőfi Sándor) A hold … sötét felhőfoszlány mögé bújt. (Herczeg Ferenc) || a. A szóban forgó határvonal v. ilyenként szereplő tárgy túlsó oldalára, ill. annak közelébe. A kerítés; a → rács mögé.
3. A szóban forgó, vmit elfedő, beborító tárgy védelme alá. A függöny mögé; → álarc mögé bújik. || a. (átvitt értelemben) <Annak kifejezésére, hogy a szóban forgó dolgot álcázásnak, leplezésnek szánja v. tartja a beszélő.> Hízelgés rejti aljas szándékait.
4. Vmely szempont szerinti sorrendben a szóban forgó személy utáni helyre. A névsorban, a rangsorban vki mögé kerül. || a. (átvitt értelemben) A szóban forgó személy, dolog színvonalánál alacsonyabbra, nála hátrább. Hanyagsága miatt az elsőrendűek mögé került az osztályban.
5. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) A szóban forgó személy, közösség, törekvés oldalára, támogató céllal. A párt mögé áll a nép. Tervünk mögé felsorakoztatjuk a tömegeket.
Szólás(ok): Isten háta mögé: vmi eldugott, félreeső, távoli helyre.
Szóösszetétel(ek): amögé; emögé.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
