nekivág
nekivág ige
1. tárgyatlan Nekivág vminek: a várható nehézségeket, kockázatot vállalva elindul, hogy megtegyen vmely utat, átjusson vmely vidéken, v. bejárjon vmely területet. Nekivág az országútnak, az őserdőnek, a tengernek, a világnak. Kúnfajta, nagyszemű legény volt, … Csordát őrzött és nekivágott | A híres magyar Hortobágynak. (Ady Endre) A lovasnő nekivágott a néma mezőknek. (Krúdy Gyula) Szörnyüség | … vakon nekivágni a | világnak, pénztelenül. (Szabó Lőrinc) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Nekivág vminek: a nehézségeket bátran vállalva, belekezd vmely cselekvésbe, vállalkozásba. Ötvenéves fővel vág neki a tanulásnak. No, ha úgy van: hát neki vágok [a szerelmi vallomásnak]! (Petőfi Sándor)
2. tárgyatlan (ritka, régies) Nekivág vkinek, vminek: gyors lendülettel rajtaüt, támadást intéz vki, vmi ellen. Vezérükkel élükön nekivágtak az ellenség gyöngébb oldalának. (Jókai Mór)
3. tárgyas Vkit, vmit – akaratlanul v. kártevő szándékkal – nagy lendülettel hozzácsap vmihez. Az autó nekivágta a gyereket a falnak. || a. Nekivágja vmijét vminek: vmely testrészét beleüti, belevágja vmibe.
nekivágás; nekivágó.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
