nélkül
nélkül névutó (ragtalan v. birtokos személyragos névszó után, ezzel együtt értve)
1. Úgy, hogy a névszóval jelölt személy, tárgy, dolog egyáltalán nincs v. hiányzik. → Hiány nélkül; → nála nélkül; → elvan vmi nélkül; → megvan vki, vmi nélkül. Cipő nélkül jár a gyepen. Jegy nélkül utazik. Egy fillér nélkül érkezett meg. Nálam nélkül nem megy szórakozni. Hívás nélkül is megy dolgozni. Kenyér nélkül maradt. Hír nélkül hagyta a családját. Jól megvan asszony nélkül is. Bűn nélkül való. Kabát nélkül … ment el … a hosszú útra. (Kuncz Aladár) Szabadszállásra mentem, | a hadak vége volt | s ez összekuszálódott Budapesten, kenyér nélkül, üresen állt a bolt. (József Attila) || a. Úgy, hogy a névszóval jelölt személy, tárgy, dolog nincs jelen, nem avatkozik bele az események alakulásába. Az elnök nélkül nem kezdjük el a gyűlést. Barátom nélkül elpusztultam volna.
2. A névszóval jelölt személyt, tárgyat, dolgot eszközül, segítségül fel nem használva, mellőzve. Szappan nélkül mos. Bicska nélkül is feltöri a diót. Cégér nélkül is elkel a jó bor. Nálad nélkül is el tudom intézni. Harc nélkül győz. Hadd tudjuk meg újra és újra, hogy | véletlenül: tusa nélkül csatát nem nyerünk. (József Attila) –21 <Állandósult szókapcsolatokban:> → ész nélkül; feltétel nélkül; kertelés nélkül; → könyv nélkül; → nyakló nélkül; szó nélkül: anélkül, hogy egy szót is szólna; minden → további nélkül. Ész nélkül rohantam haza. (Móricz Zsigmond) || a. Úgy, hogy a névszóval jelölt, a cselekvéssel, történéssel egyébként vele járó, vele összefüggő dolog elmarad. Kenyér nélkül eszi a húst. Fizetés nélkül dolgozik. Zaj nélkül, halkan lép. Baj nélkül megszabadult. Ok nélkül haragszik. Magam ok nélkül más munkájába nem ártom. (Fazekas Mihály) A pincér elébe teszi a reggelijét, teát citrommal, cukor nélkül. (Nagy Lajos) –a1 <Állandósult szókapcsolatokban:> engedély nélkül belép; → kihagyás nélkül; minden → körülírás nélkül; → maradék nélkül; → mód nélkül; munka nélkül jut jövedelemhez; nyom nélkül: nyomtalanul; → szemhunyorítás nélkül; → szemrebbenés nélkül; → vételkényszer nélkül. Nem akarok dühvel meghalni, … Remény nélkül, fekete gyásszal, Fekete szívvel. (Ady Endre) –a2 <A gyorsaság v. a folyamatosság, tartósság kiemelésével.> Habozás nélkül fejest ugrik; haladék nélkül: haladéktalanul; → késedelem nélkül cselekszik; → megállás nélkül dolgozik; → vég nélkül. –a3 (elavult) A szűkölködik ige vonzataként. Kassay Lőrinc … urambátyám kinn állt a háza ajtajában, mely … éppen úgy szűkölködött kapu nélkül, mint más … közbirtokos urambátyáim lakásai a kerek hazában. (Jókai Mór) || b. Ha a névszóval jelölt személyt, dolgot nem számítjuk; rajta kívül. A házigazda nélkül összesen tízen voltunk. Az útiköltség nélkül elköltött száz forintot. || c. Úgy, hogy a névszóval jelölt dolgot, cselekvést, állapotot nem veszik tekintetbe, figyelembe, mellőzik. Megkérdezésem nélkül; pártkülönbség nélkül; → személyválogatás nélkül; vmire való → tekintet nélkül; → tekintet nélkül arra, hogy …; → tudta nélkül.
Szóösszetétel(ek): anélkül; enélkül.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
