nemhogy
nemhogy [e v. ë] kötőszó
1. <Ellentétet és fokozati különbséget kifejező mellékmondat bevezetésére, a főmondatban gyak. fokozó szóval:> ahelyett, hogy… Nemhogy elhallgatna, sőt (v. de v. hanem) még hangosabban kiabál. A maga feje után megy, nemhogy rám hallgatna! || a. <Ellentét és fokozás kifejezésében, összevont mondatban, egyes mondatrészek szembeállítására:> hát még… (hogyne). Ha bünhődénk, elég e bünhödet, … Szirt is leroskad, nem hogy férfi váll. (Arany János) A Balatonon se járok szívesen, nemhogy ekkora tengeren. (Gárdonyi Géza) A nép nemhogy a szalonnát, hanem még a tűzhely alá való fát is a boltból hordja. (Tömörkény István)
2. <Olyan mellékmondat bevezetésére, amely a főmondat tartalmával ellentétes állítást mint egyáltalán nem valószínűt, mint elképzelhetetlent v. lehetetlent fejezi ki.> Még ő hoz ajándékot, nemhogy tőlem elfogadna valamit.
3. <Olyan mellékmondat bevezetésére, amely mellett a főmondat ellentét nélküli fokozást tartalmaz:> nemcsak hogy …; nem elég, hogy … Nemhogy szép, de gyönyörű. Nemhogy már jobb az étvágya, de valósággal hízott is. A vármegye nemhogy szemet hunyt rá, de ki se merte soha nyitni. (Mikszáth Kálmán)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
