nézve
nézve [e] névutó, (tájszó) nézvést (-ra, -re ragos névszó után, azzal együtt értve)
1. A névszóval jelölt szempontból különösebben figyelembe véve, ill. más szempontból nem tekintve. Ruházatára nézve elhanyagolt ember. Születésére nézve nem idevaló. Színre nézve egyformák voltak az érkezők: vörösek és fehérek. (Mikszáth Kálmán) || a. Foglalkozására, hivatására, mesterségére nézve: ha a foglalkozását, a hivatását, a mesterségét tekintjük, (azt kell mondanunk, hogy …). Mesterségére nézve kárpitos. Foglalkozására nézve gyorsíró volt az országházában. (Kosztolányi Dezső)
2. A szóban forgó személlyel, tárggyal, dologgal kapcsolatban, azt illetően. Erre a kérdésre nézve más a véleményem. A tervre nézve tanácsot szeretnék kérni. Hamletre nézve: | Hígy benne annyit: ő ifjú s nagyobb Körben csaponghat, mint neked lehet. | Rövídeden, ne bízz, Ophelia, | Fogadásiban. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Az ezredes … valamiféle ígéretet tett Jánosnak arra nézve …, hogy … nem mulasztja el látogatását az Arabs szürkénél. (Krúdy Gyula)
3. A szóban forgó személy, tárgy, dolog szempontjából, annak számára. → Rá nézve. Rám nézve ez kellemetlen. A parasztságra nézve fontos az állatorvosi intézmény fejlesztése. Ophelia, rád nézve azt óhajtom, Szépséged lett légyen a boldog ok | hogy Hamlet ily zavart. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
