nyargal
nyargal tárgyatlan ige -t, -jon
1. <Nagyobb állat, főleg ló> egyenletes, ritmikus lendülettel, nagy gyorsasággal fut. Elszabadult a ló, már messze nyargal. Ott nyargal a kutya a csonttal. Vizslánk a távolból elkezdett üvölteni … Néhány perc múlva nyargalva jött hozzánk vissza. (Jókai Mór)
2. (átvitt értelemben, költői) <Folyó, mozgó tárgy, természeti jelenség> nagy sebességgel, erőteljes mozgással halad. Most uralkodnak a szelek, a viharok, Egyik fönn a légben magasan kavarog, Másik alant nyargal Szikrázó haraggal. (Petőfi Sándor) Az ifjú Szinbád fejében … vérhullámok nyargaltak. (Krúdy Gyula) Türelmetlen vér nyargalt ereinkben. (Kosztolányi Dezső)
3. (átvitt értelemben is, bizalmas) <Személy lovon, ritk. kerékpáron> vágtat, sietve hajt. Ülj lóra, nyargalj az az orvosért. Itt megtoppant [= megtorpant] paripája … De sarkantyút adván László | Ágaskodó lovának, – Most még annál sebesebben | Nyargalt Csobánc várának. (Kisfaludy Sándor) „Lóra tehát, indulóra! …” | A zsiványhad messze nyargal. (Arany János)
4. (átvitt értelemben, bizalmas) <Személy> hosszú léptekkel gyorsan jár, rohan. Elküldtük a boltba, már ott nyargal az utca végén. Idegesen nyargalt ide-oda a szobában. [A tanár] nyargalt föl s alá, tombolva mérgében. (Mikszáth Kálmán) Gergő … kilép a vízből … S azon meztelenen nyargal … a pécsi út felé. (Gárdonyi Géza)
5. (átvitt értelemben, bizalmas) <Személy> vesszőt, kisebb rudat lába közé fogva azzal szalad, lovagol. Nádparipán nyargal; (népies) seprűn nyargal: <babonás hiedelem szerint boszorkány> ilyen módon seprűn repül.
6. (átvitt értelemben, bizalmas) <Beszédben> újra meg újra makacsul visszatér vmire, folytonosan, rögeszmésen azt hajtogatja, azt akarja előtérbe helyezni; lovagol (3) vmin. Elveken nyargal; vesszőparipán nyargal. Folyton azon nyargal, hogy … Ne nyargalj mindig ugyanazon a témán! Na majd fognak ezen nyargalni a táblabírák … (Jókai Mór) Mindenik egy csalfa vesszőparipán nyargal … (Mikszáth Kálmán)
Igekötős igék: átnyargal; benyargal; belenyargal; elnyargal; felnyargal; hátranyargal; idenyargal; keresztülnyargal; kinyargal; körülnyargal; lenyargal; odanyargal; összenyargal; végignyargal; visszanyargal.
nyargalás; nyargaló; nyargalt; nyargaltat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
