nyomoz
nyomoz ige -tam, -ott, -zon
1. tárgyas Nyomoz vkit v. (ritka) vmit: <hatóság, hivatalos v. más személy> azzal foglalkozik, hogy megállapítsa, ki követett el vmely bűncselekményt, melyek voltak a bűncselekmény elkövetésének körülményei (pl. szándékosság, vagyoni haszonszerzés célzata erős felindulás stb.). Gyilkost, tolvajt nyomoz. A kapitányt … ott találom. Elmondom neki, hogy egy sikkasztót nyomozok. (Gárdonyi Géza) Oldozás | csak egy jöhet bajunkra, az, ha Laios | gyilkosait nyomozva megtaláljuk. (Babits Mihály–Szophoklész-fordítás) || a. (tárgy nélkül) A rendőrség nyomoz (a gyilkos után).
2. tárgyas (ritka) Nyomoz vkit: vkinek hollétét felderíteni, vkinek nyomára jutni igyekszik. Ha egy napon az illető eltűnt Pestről, ő ugyan nem nyomozta tovább … (Jókai Mór) Kása … megindult … ő tud menni nyom után, de embert még sohasem nyomozott, csak állatot, ami egészen más. (Tömörkény István) || a. tárgyas (régies, irodalmi nyelvben) Nyomon követ vkit, nyomában jár vkinek. Követje azonban keleti császárnak … Ura üdvözlését gyors paripán hozta, | Társaival útján Etelét nyomozta. (Arany János)
3. tárgyas <Vmely történeti tényt> kutatva felderíteni igyekszik. Igyekszem az ő halhatatlan érdemeit nyomozni … (Csokonai Vitéz Mihály) || a. tárgyas <Forrásokat, könyveket> gondosan átnéz, hogy vminek nyomára jusson. [Az irodalomtörténészek] gyanakodni kezdtek…, nyomozták, kutatták és rostálták a régi följegyzéseket. (Mikszáth Kálmán)
Igekötős igék: kinyomoz; lenyomoz.
nyomozgat; nyomozható; nyomozott; nyomoztat.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
