nyugodt
nyugodt melléknév -an, -abb (régies) nyúgodt
1. Külső körülményektől meg nem zavart; zavartalan, békés. Nyugodt élet, helyzet, légkör, termelőmunka; nincs egy nyugodt perce, pillanata. Nyugodtan alszik, él. Nem volt nyugodt az éjszakája. Nyugodtan folyik a munka. Nyugodtan hajtja álomra a fejét. Szegény atyánk! … | Agg napjait a fáradástul én Mily édes-örömest fölmenteném. | Ez fáj nekem csak, nyúgodt éltemet Most egyedűl ez keseríti meg. (Petőfi Sándor) Múltak az órák, s már azt hittem, hogy nyugodt éjszakánk lesz. (Kuncz Aladár) Olyan voltam, mintha kilencórás nyugodt alvás után … langyos vízben megfürödtem volna. (Nagy Lajos) || a. Nyugodt idő: a) csendes, békés, vihartól nem háborított i. Nyugodt időben alszik, elvonúl [a sas], De ha vihar jön és üvölt vadúl, Fölébred. (Petőfi Sándor); b) (átvitt értelemben) olyan i., amikor a társadalom életében viszonylagos nyugalom van. || b. Mozdulatlan v. annak látszó; csendes. Nyugodt tenger; a folyó nyugodt tükre. A kisbaba nyugodtan feküdt kocsijában. Az anyja áll nyugodtan ágya mellett, | orvosságot tart reszkető keze. (Kosztolányi Dezső) [A jámbor tehén.] Bőgve megáll szokott-kopott helyén. | Most megfejik – a gyér fűből bő tej lett | s tejét nyugodtan adja le szegény. (József Attila)
2. Aggodalom, félelem, nyugtalanság nélküli; háborítatlan. Légy nyugodt; nyugodt lélekkel mondhatom; nyugodtan beszélhetünk róla. Kelj föl, óh kelj föl, szent vörös Nap, … S ha te rám néznél, lángot küldnél, Amiként az meg vagyon írva, | A gazokra. És én nyugodtan | Dőlnék a sírba. (Ady Endre) Csapatát hátravezette, … a biliárdok felé, ahol nyugodtabban tanácskozhattak. (Babits Mihály) || a. (bizalmas) Nyugodtan: anélkül, hogy baj, kellemetlenség, hátrány származnék belőle; minden további nélkül. Nyugodtan elférünk itt hárman is. Ezt a filmet a kislány is nyugodtan megnézheti. Még jó idő van, nyugodtan vehetsz nyári ruhát. || b. Nyugodt vmi felől v. vmiről: bizonyos vmi felől, meg van győződve róla. Afelől v. arról nyugodt lehetsz; nyugodtak lehetünk afelől v. arról v. róla, hogy … Fizetni fogunk kisasszony! arról legyen nyugodt. Fejet fejért! (Jókai Mór) || c. (rosszalló) Lelkiismeretfurdalás nélkül való, hidegvérű. Nyugodt lélekkel megszegi fogadalmát. Nyugodtan beperelte a testvérét.
3. Kiegyensúlyozott, szenvedélyektől mentes, higgadt <személy>. Nyugodt asszony, ember, férfi. || a. Ilyen személyre jellemző, ilyenhez illő <cselekvés, magatartás, megnyilvánulás>. Nyugodt modor, viselkedés. Beszéde nyugodt és határozott. Nyugodt játékra figyelmezteti őket. Nyugodt szavakkal mondta. Csak nyugodtan! Nyugodtan beszél mindenkivel. Aki éjszaka tud ébren járni, tiszta fejjel és nyugodt szívvel, annak könnyű a dolga. (Móricz Zsigmond) || b. Fölindulásából lecsillapodott, nyugalmát visszanyert <kedély, szív, vér>. Most nyugodt a vérem és kacaghatom már, Mint kellene néki minden áron a vár. (Arany János)
nyugodtság.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
