őröl
őröl ige -ök v. őrlök, -t v. őrlött, -jön; őrölni v. őrleni [e]
1. tárgyas <Terményt> malomban, morzsoló eljárással folyamatosan lisztté változtat. Búzát, gabonát, kukoricát, rozsot őröl. || a. (tárgy nélkül) Jól őröl ez a malom. A molnár reggel óta őröl. || b. tárgyas <Más kemény anyagot> vmely eszköz, szerkezet segítségével folyamatosan por alakúvá változtat, apró szemcsékre zúz, darál. Borsot, csert, festéket, kávét, paprikát, sót őröl. A lány … diót, zsemlyét őröl, petrezselymet vagdal. (Kosztolányi Dezső) || c. tárgyas Vmilyenné, vmilyenre, vmivé őröl vmit: őrléssel vmilyenné alakítja. Apróra, finomra, simára őröl; porrá őröl. A malomkő a búza acélos szemeit addig koptatja, míg lisztté és korpává nem őröli. (Móricz Zsigmond)
2. tárgyas (ritka) <Ló, szarvasmarha takarmányt> fogával hosszabb idő alatt apróra rág. A tehén lassan őrölte a szénát. A vasderes vidáman őrölte a zabot.
3. tárgyas <Szú fát, egér vmely kemény anyagot v. tárgyat> percegő hangot hallatva, lassan szétporlaszt. A csendben hallottuk, mint őrli a szú a fát. || a. tárgyatlan Ezt a műveletet végzi. A fában őröl a szú. A szú egész éjjel őröl a ház oldalában. (Jókai Mór)
4. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) <Lelki fájdalom> kínoz, gyötör, emészt vkit. Az anyát a temetés óta őrli a bánat. Vágyak koldusát, kétségbeesés őrölt. (Szabó Lőrinc) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben, választékos) Vmi őröl a lelkén, a szívén: vmely érzés gyötri (a lelkét, a szívét). Ezalatt aggódó szeme az anyának Meglátta, hogy őröl fia szívén bánat. (Arany János) || b. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) Vkinek az idegeit őrli vki, vmi: állandóan, folyamatosan fárasztja, megviseli, tönkreteszi.
5. tárgyatlan (gyak. -t ragos mértékhatározóval) (átvitt értelemben, tájszó) Feleslegesen sokat beszél, fecseg, trécsel. Napestig őrölt nálunk. Eleget őrlött már, hazamehet.
Szólás(ok): ld. malom. Közmondás(ok): Aki előbb jön, előbb őröl: mindenki érkezése szerint kerül sorra.
Igekötős igék: beőröl; beleőröl; felőröl; kiőröl; leőröl; megőröl; összeőröl; szétőröl.
őrölhető; őrölt; őröltet.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
