pang
pang tárgyatlan ige (-tam), -ott, -jon; -ani (-ni) (rendsz. csak 3. személyben)
1. (ritka) <Víz, folyadék> egy helyben áll, nem v. alig folyik (tovább), nem áramlik, megreked. A forrás a hegyen Kiszárad terhes bú miatt … . S a szomjazó patak A róna sik csészéiben Pang, romlott vér gyanánt. (Vörösmarty Mihály) || a. (orvostudomány) <Vmely szervben levő anyag> nem tud tovább jutni; megreked. Pang az étel a gyomorban, a belekben.
2. (népies) <Vmely anyag, élelmiszer> hosszas állásban élvezhetőség szempontjából veszít értékéből. Pang az étel a tűzön, a tűzhelyen: megfőve még hosszú ideig ott tartják a melegen, s ezért összemegy, összeaszik, összeszárad v. összeszikkad; pang a gabona: a hosszas állásban (2b), sokáig egy tömegben, forgatás nélkül tartva romlani kezd, dohosodik.
3. (átvitt értelemben) <Vmely folyamat, (társadalmi) tevékenység, mozgalom, közösség> egészséges elevenségét elvesztve (csaknem) mozdulatlanságban van; életnek alig adja jelét; nem virágzik, nem fejlődik; tesped. Pang az egyesületi munka, a sportélet. A gazdasági válság éveiben ott a tőkés gyáripar és kereskedelem. Felzajlik az élet, mely pang vala restül. (Arany János) A faüzlet pangott, a bankok fölmondták a kölcsönt. (Krúdy Gyula)
pangó.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
