rákap

Full text search

rákap ige
1. tárgyas Könnyű ruhadarabot magára v. vmely testrészére) hirtelen felvesz, felkap, ráterít. Rákapott magára egy pongyolát. Rákapott a vállára egy kendőt.
2. tárgyatlan (ritka) Hirtelen felszáll, felül vmire; felkap. Rákapott a lovára, a szekérre.
3. tárgyatlan (rendsz. rosszalló) Rákap vkire, vmire: nagy kedvvel, örömmel kezd foglalkozni, élni vele, ill. élvezettel és gyakran kezdi felkeresni. Vö: kap (VII. 3 a). Rákapott az ivásra, a kártyára, a pálinkára. A gyerek rákapott az éléskamrára.  Verseket olvasott persze tovább is, de a regényekre rákapott. (Gárdonyi Géza) Ugy bántam vele, mint … egy kedves baráttal, akire az ember rákap egy kicsit. (Kaffka Margit) || a. tárgyatlan (népies, bizalmas, gyak. rosszalló) <Ember, állat> rászokik vmire. A lovak rákaptak a lucernára. A csirkék nehezen kapnak rá az új helyükre. Mások is azt teszik, hát ő is rákapott.  [A varjak] nagyon rákaptak erre a fára. (Justh Zsigmond) Ezek a vásott kölykök … ilyen bolondos mulatságra kaptak rá. (Mikszáth Kálmán) || b. tárgyatlan <Vkinek jóindulatával, előzékenységével, elnézésével visszaélve> a megengedhetőnél bizalmasabbá, kevesebb tiszteletet tanúsítóvá válik iránta. Sokat játszott velük, hát rákaptak a gyerekek. Vö: kap (VII. 3 a).
4. tárgyatlan és (ritka) tárgyas Rákap vmire v. vmit: hirtelen rákezd vmely nótára, éneklésre.  A cigány rákapott egyet a frisséből. (Vas Gereben) Rákapott … a nótára, s visszavágott a Piros danájára. (Móricz Zsigmond)
5. (ritka) Vmit gyors mozdulatokkal felrajzol vmire.  Kevés vonással remekül rákapja akárki arcát is a papirosra. (Gárdonyi Géza)
rákapás; rákapó; rákapott.

 

 

Arcanum Zeitungen
Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

Über uns Kontakt Press room

Languages







Arcanum Zeitungen

Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir