rámegy
rámegy tárgyatlan ige
1. Rámegy vmire: vminek tetejére, felszínére megy; rálép. A ló nem akar rámenni a hídra. A ludak rámentek a vetésre.
2. (bizalmas) Rámegy vmire: olyan közel megy hozzá, hogy szinte eltakarja v. érinti. Vö: megy (II. 5). (sport) rámegy a labdára: <labdarúgó-mérkőzéskor> a mozgó labda felé fut, hogy vele vmi akciót hajtson végre. Ne menj rá az előtted állóra! Egészen rámentek a kerítésre. || a. (bizalmas) Rámegy vkire: a) egyenesen és határozottan feléje tart és támadó jellegű számonkérés céljával egészen közel megy hozzá. Egy reggel a próba közepén belép … Diadém úr. Opatovszky meglátja … Egyenesen rámegy, S azt kérdi tőle …: – Hogy meri ön gomblyukában viselni ezt a virágot? (Jókai Mór); b) (sport) vmely játékosnak mint ellenfelének közelébe fut, hogy akcióját megakadályozza.
3. (átvitt értelemben is) Rámegy (vkire, vmire): hevesen megtámad vkit v. vmely állatot; nekiront. Vö megy (II. 5a). A rablók két oldalról mentek rá. Egy furkósbottal megy rá a kutyákra. Akkoriban a lapok élesen rámentek a feketézőkre. Másszor, ha megbuktunk, elhallgattunk szépen: most a bukott angyalok kardot vonnak. Csak az van hátra, hogy a pályázó rámenjen a pályabíróra, kivont karddal. (Arany János) Ha erővel akarunk rámenni [Bánfira], megmutatja, hogy erősebb, mint maga az ország. (Jókai Mór) || a. Rámegy vmire: odamegy vmely ételhez, és mohón enni kezdi. A malacok rámentek a kukoricára. A kismacskák . .. kikapaszkodtak a kosárból, és rámentek a tejre. (Gárdonyi Géza)
4. (ritka) Rámegy vmire: <állat> vmely csapdára lép, v. vmely csalétket egészen megközelít, esetleg el is fogyaszt, s így rendsz. foglyul esik. A szegény medve ráment a pálinkás mézre, s el is aludt a szesztől. (Mikszáth Kálmán) Nem vagyok medve, nem megyek rá a lépre. (Móricz Zsigmond)
5. Rámegy vmire: <út> vmely területen folytatódik. A kocsiút rámegy a rétre.
6. (ritka) Rámegy vmire: <bizonyos mennyiségű anyag> elfér vmin. A szekérre ráment harminc zsák búza.
7. Rámegy a szája, a nyelve vmire: véletlenül v. megszokásból hirtelen, akaratlanul kimond vmit. Saját udvarán volt az üszővel Imre | … Szája pedig ráment egy hála-isten-re. (Arany János) Pardon: kisasszony, mindig rámegy a nyelvem a tegezésre. (Gárdonyi Géza)
8. (ritka, régies) Rátér <vmely tárgyra>. De míg erre rá mehettek, Ezer pennát is megettek A felső parlamenten … (Csokonai Vitéz Mihály) || a. (ritka, régies) Elhatározza, rászánja magát vmire. Alig tudok rámenni, hogy válaszoljak leveledre. Pedig tehetném …, mert hónapok óta éppen semmit se csinálok. (Tolnai Lajos) No de ott lesz a II-dik Toldi. Az első ének már kész … A III-dik rész fiókomban hever: nem tudok rámenni, hogy kiadjam. (Arany János)
9. (bizalmas) <Vmely feladatra, munkára> lelkesedéssel, szorgalommal veti rá magát. Ráment a nyelvtanulásra.
10. <Idő> szükséges, kell vmire. Két hetem ment rá erre a munkára.
11. <Pénz, vagyon vmilyen nagy kiadás veszteség v. szerencsétlenség következtében> elfogy. Vö: megy (III. 2). Rámegy vmi vmire. Nagy összeg ment rá erre a lakomára. Múlt télen … szekere feldőlt, s összezúzta lábát. A hosszú betegség … vagyonának egy részét felemészté. Négy lovából kettő, két ökre és sertései rámentek. (Eötvös József) Meg kell lenni, punktum. Ha az egész vagyonom rámegy is. (Mikszáth Kálmán) Az asszony vagyona … ráment az intézet kárának pótlására. (Ambrus Zoltán)
12. (bizalmas) Rámegy (vmire): <ember, állat> belepusztul vmely betegségbe. Ráment a tüdőgyulladásra. A szeles Rápoltiné kiejtette … a bölcsőből a kis gyerekét … a baba beteg lett; és alighanem rámegy a szegény kis lélek. (Mikszáth Kálmán)
13. (ritka) Rámegy vmire, vmennyire: eltartása v. részletekben fizetendő ára, ellenértéke az idők folyamán elér bizonyos összeget. Ilyenformán ráment apródonkint az ajándékba kapott rabszolga mintegy ezer darab aranyra. (Jókai Mór)
14. (régies) Rámegy vmire, vmennyire: nagysága, mennyisége elér egy bizonyos összeget, számot. Van énnekem szép fizetésem. Rámegy az majdnem háromszáz vonásforintra [= 51 krajcár értékű régi forintra]. (Jókai Mór) Volt… birkája tömérdek; Ráment ezerekre, nem is nehány százra. (Mikszáth Kálmán)
15. (népies) Rámegy a vers, verssor: a rím jól talál az előbbi sor végződéséhez. Ni lám, mint rámegy a vers. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
rámeneget; rámenés; rámenő; ráment.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
