ráz
ráz ige -tam, -ott, -zon
1. tárgyas <Emberi v. természeti erő> gyorsan, hevesen ide-oda mozgat vmit, vkit. A vihar rázza az ablakot, az ajtót; a szél rázza a fákat; rázza a fejét: fejével többször nemet int, többször tagadólag int; kezet ráz vkivel: kézfogással üdvözli; kezet ráznak: kézfogáskor megrázzák egymás kezét; → öklét rázza; rázza a rostát, a szitát. A szél odakünn birkózik a fákkal, És zörgeti, rázza az ablakot. (Vajda János) A fejét rázta a cigarettára: – Köszönöm, úrfi: nem élek papirossal. (Gárdonyi Géza) Csúnya zivatar nyargalt végig a városon, bömbölt a szél, rázta a házat. (Kosztolányi Dezső) || a. Vmit vhova ráz: így mozgatva vhová juttat vmit. A kosár tartalmát a földre rázza. A krumplit a zsák fenekére rázza. Matyi … megtöltötte a ló tarisznyáját, s fejébe akasztotta. Csillag rögtön hozzáfogott … Fel-felhányta a fejét, hogy az abrakot a szájába rázza. (Móricz Zsigmond) Óvatosan hegyre mászni, | zsákomat a völgybe rázni … (József Attila) || b. tárgyas Azzal van elfoglalva, hogy ide-oda mozgatva megszólaltat vmit. Rázza a csengőt, a csörgőt, a kolompot, a pergőt. Gergely, az iskolaszolga a csengőt rázta, másodszor csöngetett. (Kosztolányi Dezső) A gyerek kezében a csörgő csereg, | ha magára hagyottan rázza. (József Attila)
2. Ráz vkit, vmit: <inger, indulat> okozza, előidézi, hogy vki, vmi hosszasan, folyamatosan rázkódjék. Rázza a köhögés, a nevetés, a sírás, a zokogás; a hideg rázza: a) hirtelen keletkezett nagy lázban remeg, didereg; b) (átvitt értelemben) szorongást v. nagyfokú idegenkedést érez. A hideg rázta, ha a másnapi találkozásra gondolt. A hideg rázta ettől a találkozástól. Tamást a hideg rázta, ha fizetni kelle. (Kemény Zsigmond) Mikor felállt, úgy rázta egész testében a hideg, hogy szinte rémület fogta el. Futni kezdett, hogy átmelegedjen. (Gelléri Andor Endre) || a. tárgyatlan <Mozgó közlekedési eszköz, rossz út> okozza, előidézi, hogy a rajta utazó személy hosszasan, folyamatosan rázkódjék. Ráz a kocsi, az út. Jól meg kellett fogódzni, a szekér rázott. (Móricz Zsigmond)
3. tárgyatlan (argóban) Olcsó és nem ráz: a) olcsó és nem jár semmiféle kellemetlenséggel; b) olcsó és a körülményekhez képest egészen jónak mondható.
Szólás(ok): ld. rongy.
Igekötős igék: beleráz; felráz; helyreráz; kiráz; leráz; megráz; összeráz; ráráz; széjjelráz.
rázogat; rázott.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
